Saturday, February 11, 2012

pattarivu -kurunaaval


Àð¼È¢×                                           - ±Š…¡÷º¢
                                                     (ÌÚ¿¡Åø)

«ÅÛõ «ÅÙõ Óõ¨À ¦ºýÚ Åó¾¡÷¸û.  Å¢ÎôÒîºÖ¨¸ôÀ½õ ±ý¸¢È «ó¾ ź¾¢¨Â ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ñξ¡ý.  ¨Á «Ãº¢ý ´Õ «ÖÅĸò¾¢ø «Åý À½¢ Òâž¡§Ä  «Å÷¸û ¾ó¾  ºÖ¨¸.  ¿¡ý¸¡ñθÙìÌ ´Õ ¾¼¨Å ÀÈóÐ Å¢Ã¢ó¾  þó¾ þó¾¢Â §¾ºò¾¢ø ±í§¸Â¡ÅÐ ´Õ °ÕìÌ  ÌÎõÀò§¾¡Î ¦ºýÚ ¾¢ÕõÀÄ¡õ.
                ÌÎõÀõ ±ýÀÐ ±Ð ±ý¸¢È Ţɡ×ìÌ îºÃ¢Â¡¸  Å¢¨¼ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.  ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡ø ܼ «ôÀÊ ´ýÚõ À¡¾¸õ þø¨Ä. ¿£ðÊ ÓÆì¸¢ Ţ¡츢¡Éí¸û  ¦ºöžüÌ ±øÄ¡õ  «Ãº¡í¸ «ÖÅĸí¸Ç¢ø ±ô§À¡Ð Àïºõ Åó¾¢Õ츢ÈÐ.
                Å¢ÎôÒîºÖ¨¸ôÀ½õ.  «ôÀÊ ´Õ À½õ §À¡ö Åó¾ À¢ý§É ¸ð¼õ ¸ð¼Á¡ö ÌÚìÌõ ¦¿ÎìÌõ §¸¡Î §À¡¼ôÀð¼ º¡½¢ ¿¢È Å¢ñ½ôÀò¨¾ §¾ÊôÀ¢ÊòÐò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û Ш½¦¸¡ñÎ ²üÈ þÈì¸ò§¾¡Î  Å¨ÇòРŨÇòÐ  ¿¢ÃôÀ¢  측Äò§¾  «ó¾ì¸½ìÌôÀ¢Ã¢×ìÌî ºÁ÷ôÀ¢ìÌõ ÝðÍÁõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.
             À½ðÎ Å¡í¸ î¦ºÄÅ¢ð¼ À½õ ±ý¸¢ÈŨ¸Â¢ø  ´Õ áÚ ¯åÀ¡ö ¨Á «Ãº¡í¸ò¾¢¼Á¢ÕóÐ  ¦ÀüÚÅ¢¼Ä¡õ ±ýÈ¡ø  «¾üÌ ôÀ½ħšΠþýÉ À¢È×õ  ÜðÊôÀ¡÷ò¾¡ø ÀòÐÁ¼íÌìÌ ÅóÐÅ¢Îõ. «Ð ÀüÈ¢ ±øÄ¡õ ¡ÕìÌò¾¡ý ±ýÉ.   þôÀÊ¡¸ þó¾ Å¢ÎôÒîºÖ¨¸ôÀ½õ ±ÎòÐ즸¡ñÎ ´ÕÅý  °÷îÍüÈ¢  Åóо¡ý ¾£Ã §ÅñÎõ ±ýÚ ¸ð¼¡Âõ þø¨Ä§Â.
            «ÅÛìÌ ºíÌ ÅÇÅШçɡΠ þÄ츢 ¿ðÒ þÕó¾Ð. ºíÌ ±ýÛõ ¦ÀÂâø ´Õ þÄ츢ÂüÈ¢¾¨Æ  ¸¼æ÷ Üò¾ôÀ¡ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ «ó¾ ÅÇÅШÃÂý ¾¡ý ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢È¡÷.   «ó¾   ¿ñÀÉ¢ý ãò¾ ¨ÀÂÛìÌ  Óõ¨À¢ø ¦Àâ ¸õÀÉ¢ ´ýÈ¢ø §Å¨Ä. «Åý ¦º¡ó¾ ţ𧼡ΠÓõ¨À¢ø þÕó¾¡ý. «Åý ź¾¢ þò¡¾¢¸û   §¸ð§À¡÷ ¦À¡È¡¨ÁôÀÎõ «Ç×ì̧Á þÕó¾Ð.  §¼¡õÀ¢Å¢Ä¢ ò¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý À¡Ä¡ƒ¢ §¸¡Å¢ÖìÌ «Õ§¸  «ÅÛìÌ ãýȨøû ¦¸¡ñ¼ ¦Àâ ţÎ.   Óõ¨ÀìÌ Â¡ò¾¢¨Ã §À¡É «ÅÛìÌõ «ÅÙìÌõ Óõ¨À¢ø ¨ÅòÐ «ó¾ ¿ñÀÉ¢ý ¨ÀÂý¾¡ý  Ã¡§ƒ¡Àº¡Ãõ ¦ºö¾¡ý.  þó¾ ƒýÁò¾¢ø  «ôÀÊ¦Â¡Õ «ýÀ¢ý ÁÕ ¯ÕÅò¨¾  þÉ¢ «Åý ±í§¸  ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ.. ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ´Õ Ả §ÅñÎõ ±ýÀ¡÷¸û. «Ð þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ. ¬¸ò¾¡ý þÕÅÕõ «ó¾ §¼¡õÀ¢Å¢Ä¢ ¢ø ãýȨà ¦¸¡ñ¼ «ù Å£ðÊüÌ Å¢Õó¾¢Éá¸ô §À¡öÅó¾¡÷¸û.
              «ÅÛìÌõ «ÅÙìÌõ  Óõ¨À¢ø «ôÀʧÀ¡öô À¡÷ôÀ¾üÌ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ. ¾Á¢ú ¿¡ðÊý ´Õ Ì츢áÁòÐ ¦ºøÄ¢ÂõÁý §¸¡Å¢Ä¢§Ä  ¸¡øÀíÌìÌ ÅÕõ «ó¾ Á†¡ÄðÍÁ¢ì§¸¡Å¢ø, ¯ûéâø ÅðÊìÌ Å¢ðÎ ¦¾¡Æ¢ø ¿¼òÐõ §ºðÎ  ´ÕÅâý  ¾¨Ä¨½ ÀÃôÀ¢ì¦¸¡ñ¼ «¼Ìì ¸¨¼¨Â ¿¢¨É×ìÌ즸¡ñÎÅÕõ º¢ýÉ º¢ò¾¢Å¢¿¡Â¸÷ §¸¡Å¢ø, ̼ø À¢ÃðÎõ ¸£ì¸¢¼Á¡É¦¾¡Õ Á£ýÀñ¨½, «ñ½¡óÐ À¡÷òРŢðÎ «ÅÃÅ÷ ¾ò¾õ  §Å¨Ä¨Â  ÁðΧÁ ¸ÅÉ¢ìÌõ ´ðÎõ ¯È×õ þøÄ¡ ¿Ã¢ÁýÓ¨É, «í¸í§¸ ±ðÊ ±ðÊ ¸¨Ã¨Âò¦¾¡ðÎô À¡÷ìÌõ ¸ÕôÒò¾ñ½£÷ì ¸¼ø,   §¾ºÄ¡¸¢ô§À¡É Á¢Õ¸í¸¨Ç  þýÛõ  Å¢¼¡Áø þõº¢òÐ þõº¢òÐ ÅÕ§Å¡Õõ §À¡§Å¡Õõ ú¢ì¸ ÁðΧÁ («Ð ±ýÉ Ãº¨É§Â¡)  ¿¢÷Ÿ¢ì¸ôÀÎõ ´Õ Òá¾É ƒ¥, §Å÷òРŢÕÅ¢Õì¸ î¦ºýÚÅ¢ðÎ þýÉÐ þÐ ±ýÚ Òâ¡Á§Ä  ¾¨Ä¨Â ¬ðÊ Å¢ðÎ ¦ºýÚ¾¢ÕõÒõ ±Ä¢¦Àñ¼¡ ̨¸. «ò¾£×ìÌô §À¡ö Åà ¸¡öóЧÀ¡É¦¾¡Õ À¼ÌîºÅ¡Ã¢ , Óõ¨ÀìÌ ôÒ¾¢Â¾¡¸ ÅÕ§Å¡÷ Ó¨ÈòÐ Ó¨ÈòÐ ôÀ¡÷ì¸ÁðΧÁ ±ØóÐûÇ º¢Å¡ƒ¢ Ó¨É, ÅÂ¢Ú Àº¢ò¾¡ø ¦ÅøÄõ ¸¨ÃòРŢ¼ôÀðÎ ƒ£Åý ±ýÚ ²Ðõ þøÄ¡î º¡õÀ¡÷ ÀâÁ¡Úõ  ¨ºÅ ¶ð¼ø¸û, §ÅÚ ±ýÉ  Óõ¨À¢ø þÕ츢ÈÐ. «Ð¾¡ý À¢ÊÀ¼Å¢ø¨Ä. «Ð þÕì¸ðÎõ Å¢Îí¸û.
                     «Å÷¸û ¾í¸¢Â¢Õó¾ «ó¾ ¦¼¡õÀ¢Å¢Ä¢  Å£ðÊø ÁÃì ¸ðÊø ´ýÈ¢¨É  «Åû §¿¡ð¼õ Å¢ð¼¡û. «ò¾¨É §Å¨ÄôÀ¡Î. «ò¾¨É «ÆÌ. ¸ðÊÖìÌ ¸£§Æ ¾ûÙ ÀĨ¸¦¸¡ñ¼¦¾¡Õ «¨È. þôÀÊÔõ þôÀÊÔõ «Ð  ¿¸÷óÐ ¾¨Ä¨½ §À¡÷¨Å ±É ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾ýÛû§Ç ¨ÅòÐ즸¡ñÎ «ô§À¡¨¾ìÌ «ô§À¡Ð ¯Èí̧š÷ìÌì ¦¸¡ÎòÐ ¯¾Å¢ÂÐ.  «õÁÃì ¸ðÊÄ¢ý ¸îº¢¾Á¡É ´Õ ¸£ú¾Ç «¨ÁôÀ¢¨Éô À¡÷òÐ «Åû «ºóÐ §À¡É¡û. þôÀÊ¦Â¡Õ Åº¾¢Ô¼ý  ´Õ ÁÃì ¸ðÊø ¾ý Å£ðÊÖõ þÕì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ ±ýÚ «ô§À¡§¾ ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöЦ¸¡ñ¼¡û.  
, ‘¿õÁ Å£ðÊø ¾¡ý ¸ðÊø þÕ째’ «ÅÙìÌôÀ¾¢ø ¦º¡ýÉ¡ý.
‘  þÕìÌ.  «Ð þÕõÀ¢§Ä¾¡ý þÕìÌ. ¾¸ÃõÛ ¦º¡øÄÏõ. ¯ì¸¡ó¾¡ ±Øó¾¡ ¼ÒìÌ ÎÒìÌýÛ ´§Ã ºò¾õ. ±ýÉ¡ ¿¡Ã¡ºõ. §¸¡¨¼Â¢§Ä À¡ò¾¡  §¾¡ºì¸øÄ¡ð¼õ ¸¡Ôõ Á¨Æ¸¡Äò¾¢§Ä º¢øÖýÛ ¬¨Ç즸¡øÖõ ±ýÉ¡ þÕõÒì ¸ðÊÖ.  «ó¾ ¾Ä¸¡½¢ §À¡÷Ũ  ±øÄ¡õ §ÅÈ  ±¼ò¾¢Ä¾¡É ¦¸¡ñΧÀ¡Â¢ Å츢Ïõ.  þí¸ À¡Õí¸ ¾ûÙ ¸¾×, «ôÀÊÔõ þôÀÊÔõ ¾ûÙÉ¡ §À¡Ðõ ¾Ä¸¡½¢ §À¡÷Å ºÓ측Çõ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ «ºÁ¼ì¸¢ Å¼Ä¡õ §ÅÏí¸¢ÈÐ ±ÎòÐì¸Ä¡õ. ¸ðÊÖ §ÁÄ àíÌÈÅý  ´Õ ¦¾¡ó¾Ã×  þøÄ¡Á «Åý À¡ðÎìÌòàí¸Ä¡õ.’
‘ ¬Á¡õ. «¾ü¸¡¸ «í¸ «í¸ À¡÷ò¾Ð ±øÄ¡õ Å¡í¸¢¼ò¾¡ý §ÅñÎÁ¡’
‘ Å¡í¸¢¼ò¾¡ý §ÅñÎõ’
«Åû ¦º¡ýÉ¡û. þÉ¢ §Àº¢ôÀÂý þø¨Ä. ±ò¾¨É §Å¸Á¡¸ «Åý §Åñ¼¡õ ±ýÈ¡Öõ «ò¾¨É §Å¸Á¡¸ «Åû §ÅñÎõ ±ýÀ¡û. þÐ ´ýÚõ Ò¾¢Â ¦ºö¾¢ þø¨Ä. áÁ¡Â½ ¿¡Â¸ý  Ã¡Áý ܼ Á¡Â Á¡ý ¯ÉìÌ  §ÅñÎÁ ¿¡ý §À¡ö  À¢ÊòÐ ÅÃðÎÁ¡ ±ýÚ º£¾¡À¢Ã¡ðÊ¢¼õ §¸ðÊÕ󾡸 «Ð ±¾üÌ Å£ñ §Å¨Ä ¯í¸û ¾Ì¾¢ìÌ ´Õ º¢í¸ò¨¾ «øÄÅ¡  ¿£í¸û À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ÅçÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ þÕôÀ¡û, ¬É¡ø  Ã¡Á¡Â½ì¸¨¾ §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ò¾¡§É §À¡¸§ÅñÎõ ±ýÚ Å¢¾¢ì¸ôÀðÎ þÕ츢ÈÐ.
                    Óõ¨ÀôÀ½õ ÓÊóЫÅý ¾ý «ÖÅĸò¾¢ø ¾ý º¸ ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ ºÁÂõ ÁÃì¸ðÊø ´ýÚ Å¡í¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ý.
‘ «ó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â «¾ Å¡íÌÄ¡’ ¸ÉÁ¡É Ţɡ¾¡ý.
‘ Å¡í¸¢§Éý. «Ð þÕõÒì¸ðÊø’
‘ ºÃ¢¾¡ý. ¸ðÊÖýÉ¡ «Ð ÁÃò¾¢Ä þÕì¸Ïõ’ ±ýÈ¡ý ¿ñÀý.
‘ «Ð¾¡ý À¡ì̧Èý’
‘ ¿õÁ ¨¸Â¢Ä ´Õ ¬º¡Ã¢ þÕìÌÈ¡ý. ƒ¡Á¡ý Å¡í¸¢ ÌÎò¾õÉ¡ ¯í¸ Å£ðÎÄ Å ¦ºöÂ¡øÖÄ¡õ. ¸ðÊÖìÌì ÜÄ¢ ±ýÉ¡ýÛ §Àº¢ì̧šõ’
‘ ¦Ã¡õÀ ºÃ¢’’ Á¸¢ú¡¸ þÕó¾Ð «ÅÛìÌ..
‘ ¿¡Á ¿øÄ ÁÃÁ¡ Å¡í¸¢ ¦ºöÂ¡ýÉ¡ «¾¦É¡¼ ¾Ã§Á §ÅȾ¡ý’
‘ «Ð ¾¡ý ºÃ¢ýÛ ÀÎÐ’
‘ ¬º¡Ã¢ ¿¡¨ÇìÌ ¸¡¨Ä墀 ¯í¸Ç À¡ôÀ¡Õ.  ¿¡ý «ÛôÀ¢ Å츢§Èý ¦º¡îºò¨¾Ôõ «ÅÕ¸¢ð¼ §Àº¢ì¸¢Îí¸’
‘ ¿øÄ¡ §ÅÄ ¦¾Ã¢ïº¢ ¦ºöÔÈ ¬º¡Ã¢Â¡ þÕì¸ðÎõ’
‘ «ôÀ¢Ê ¾Ãõ þøÄ¡¾ ¬¨Ç ¿¡ý «ÛôÀ¢¨ÅôÀÉ¡.ºÃ¢Â¡§À¡îº¢. º¡Õ ±ýÉôÀò¾¢ ±ýɾ¡ý ¦¾Ã¢ïº¢ Å þÕ츢ȣí¸. ±ò¾¢É¢ ÅÕ„Á¡ ÀÆÌÉ¡Öõ ´Õò¾È ´Õò¾÷ Òâﺢ Åì¸ÄýÉ¡ «Ð ±ôÀÊ ¦º¡øÖí¸’
‘ «ÐìÌ ¦º¡øÖÄ’
‘ À¢ýÉ ±ÐìÌ «ôÀÊô §ÀÍÈ£í¸’
‘ ±ýÛ§Á¡ ¦º¡øÖÏõÛ §¾¡½¢îº¢ «¾¡ý ¦º¡øÄ¢ôÒð¼ý’
‘ §Àºò¦¾Ã¢Â¡¾ ¬º¡Á¢ýÛ °Õ째 ¦¾Ã¢ïº¢ ¦¸¼ìÌÐ. ´ñÏ ÌÎòÐðÎ ¿¡Ö Å¡í¸¢¸Èо¡ý ¯í¸ÙìÌ ÅÆì¸Á¡ §À¡îº¢’
‘  þñ¨½ìÌ §¿òÐ §º¾¢ þøÄ þÐ’
, ‘ À¢ÃõÁ Ä¢À¢ìÌ ¾¢Õò¾õ þø§Ä. ¦¸¼ìÌ Å¢Îí¸. ¿¡ý ¿¡¨Ç째 ¬º¡Ã¢Â «ÛôÀ¢ Å츢Èý’
«ÖÅĸ ¿ñÀý §À ÓÊòÐ ¨Åò¾¡ý.
«ÛìÌ ôÀ¢Ãîº¨É þÉ¢§Áø¾¡ý ¦¾¡¼í¸ô§À¡¸¢È¾¡, «øÄÐ º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ ²Ðõ ¦ºöРŢ𧼡Á¡ ±ý¸¢È ºó§¾¸õ Åó¾Ð.
«Åý ¾ý Á¨ÉŢ¢¼õ ¬º¡Ã¢ ÅÃô§À¡Å¨¾ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¡ý. ¦º¡ó¾Á¡ö  ‘ÁÃõ þò¡¾¢¸û Å¡í¸¢ì¦¸¡ÎòР ¿¡§Á ¬º¡Ã¢ ¨ÅòÐ ¸ðÊø ¦ºöÂô§À¡¸¢§È¡õ’
‘ ¿õ Å£ðʧÄ¡’
‘ ¬Á¡õ. «Ð¾¡ý ÅÖÅ¡ þÕìÌõ ¿øÄ¡×õ ´¨ÆìÌõÛ ¦º¡øÖÈ¡í¸’
‘ Â¡Õ ¦º¡ýÉ¡’
‘ ¬À£Í 측Ãí¸¾¡ý’ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡ý.
‘ Å÷à ¬º¡Ã¢ ±ôÀ¢Ê «×Õ ¦ºöÂ¢È §ÅÄ ±ôÀ¢Ê þÕìÌõ ±øÄ¡õ Å¢º¡Ã¢îº¢í¸Ç¡’
‘ «¦¾øÄ¡õ  Å¢º¡Ã¢ì¸¡ÁÄ¡’ ¦À¡ö ¦º¡ýÉ¡ý.
ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä  ÅÆì¸õ§À¡ø Å¢Êó¾Ð. ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎô§À¡ÉÀʧ «ó¾  ¿ñÀý «ÛôÀ¢Â  ¨Åò¾ ¬º¡Ã¢  «Åý Å£ðÊø ¸¡À¢ º¡ôÀ¢Îõ §¿Ãò¾¢üÌîºÃ¢Â¡¸ Åó¾¡ý.
‘ ¸ðÊÖ ¦ºöÔÏõÛ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡Õ. ¿õÁ ¦¼Ä¢ §À¡ý ¬À¢Í§Ä  §ÅÄ À¡ìÌÈ þ×Ú.  ¿£í¸ ¾¡§É º¡Õ «Ð’
‘ ¸¨Ã켡 ¸ñÎ À¢Ê ÅóÐðËí¸’
‘ À¢ýÉ ±ýÉ º¡Õ ÀõÀ¡Â¢ º¢í¸ôâ÷Û Àð¼½õÛ Íò¾¢ Íò¾¢ §ÅÄ À¡òÐ þÕ째ý’
‘ ÁÃõ ±í¸ Å¡íÌÏõ’ «Åý  À¢Ãɨ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.
‘ ÅÆì¸Á¡ «ó¾ §ºðÎ ¸¢ð¼¾¡ý Å¡íÌÈÐ’.
‘  ܼ ¿¡ý ÅÃÏÁ¡’
‘ ºÃ¢Â¡ §À¡îº¢ ¿£í¸ ÅáÁ ¸¨¾ ±ôÀ¢Ê ¬×ÈÐ. ±ºÁ¡ÉÕ §À¡Å¡¾ ¸¡Ã¢Âõ ²¼¡Ü¼õÄ’
‘ ¿¡ý ÀòÐÁ½¢ìÌ ¬À¢ÍÄ þÕìÌÛ§Á’
‘ «õÁ¡õ ¿¡Æ¢ «í¸ ±ýÉ¡ ¦ºöÔÈõ’
‘ ºÃì¸ À¡ì¸Èõ ¸½ìÌ ÅÆì¸À¡ì¸Èõ ¦¸ÇõÒÈõ «ôÒÈõ ±ýÉ¡ §ÅÄ þÕìÌ’
‘ þÐÄ ±ýÉ¡ ÅÆìÌ «Ð þÐýÛ’
‘ ÍõÁ¡ §ÀîÍìÌ «ôÀ¢Ê ¦º¡øÖÈÐ’
‘¿¡ý ÀÂóÐð§¼ý’
‘  ÍõÁ¡ §ÀÍÈ Å¡÷ò¨¾Â¢Ä  ±ýÉ¡ þÕìÌ. ¦¿ÕôÒýÉ¡ ÍðÎÁ¡. ¿£í¸ ¬À¢Í ¦¸ÇõÀ¢ Å÷à Á¡¾¢Ã¢ Å¡í¸ ¿¡Û §ºðÎ ÁÃÅ¡ÊÄ þÕìÌÈý’
‘ ºÃ¢ ‘ ±ýÈ¡ý. ¬º¡Ã¢ ¾ÉìÌ ²§¾¡ º×¸Ã¢Âõ ¦ºöÐŢ𼾡¸ «Åý ¯½÷ó¾¡ý.
«Åý Á¨ÉÅ¢ ¯ûÇ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.
‘ ±ýÉ¡ ¬º¡Ã¢ ¸ðÊÖýÉ¡ ±ôÀ¢Ê ¾Ä¸¡½¢ §À¡÷Å þÐÅ ±øÄ¡õ «ôÀ¢Ê§Â ¸£Æ§Â Å¸¢È Á¡¾¢Ã¢  ź¾¢ þÕìÌÏõ’
‘ ±ôÀ¢Ê ¦º¡øÈ£í¸’
‘ «¾¡ý  ¿¡ý Óõ¨À墀 À¡ò¾ý. «ó¾ ¸ðÊÖ. «ôÀ¢Ê§Â ¸ðÊøÄ ÀÎòÐì¸È «ó¾ô  Àĸ¡ÔìÌì¸£Æ ´Õ åõÒ Á¡¾¢Ã¢ þôÀÊÔõ «ôÀÊÔõ ¾ûÙÈ¡ô§À¡Ä ´Õ ¦º¡Õ× ¸¾× þÕóÐ «Ð Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ¦ºöÔÛõ’
«Åû ÓÊòÐ즸¡ñ¼¡û.
¬º¡Ã¢ ±Ð×õ §Àº¡Áø þÕó¾¡ý.
«Åý ¬º¡Ã¢ Ó¸ò¨¾Ôõ «Åû Ó¸ò¨¾Ôõ Á¡È¢ Á¡È¢ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý.
§ÀîÍ ²§¾¡ º¢ì¸Ä¢ø Á¡ðÊ즸¡ñ¼ Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ó¾Ð.
‘ ±ýÉ¡ §Àîº ì¸¡Ïõ, Ѩá «¼í¸¢§À¡îº¢’’  «Åû ¬º¡Ã¢Â¢¼õ §¸ð¼¡û
‘ þÐÄ ±ýÉ¡ þÕìÌ ±ôÀ¢Ê §¸ìÌÈ£í¸§Ç¡ «ôÀ¢Ê’
‘ºÃ¢‘ ¿¡Û ÁÃÅ¡Ê墀 «ö¡ŠÀ¡ìÌÈý’
¬º¡Ã¢ ¸¢ÇõÀ¢É¡ý.
«ÅÛìÌ ¬º¡Ã¢ ¾ý ţΠÅóÐ ¸ðÊø ÀüÈ¢ §Àº¢Â ×¼§É§Â ¸ðÊÄ¢ø ¸¡ø ¿£ðÊ ÀÎòÐ즸¡ñÎ ¸¡üÚ Å¡íÌž¡¸§Å ¯½÷ó¾¡ý.
ÀòÐÁ½¢ «ÖÅĸòÐìÌ ±ô§À¡Ðõ ÀòÐ ¿¢Á¢¼õ Óýɾ¡¸ ¸¢ÇõÀ¢É¡ø §À¡Ðõ. «ÖÅĸõ «ùÅÇ× «Õ¸¢ø þÕó¾Ð. §Å¨Ä ¦ºöÔõ «ÖÅĸõ  ¦Å̫ո¢ø þÕôôР ´ÕÅÛìÌ ±ùÅǧš º×¸Ã¢Âõ ±ýÚ ÁðÎõ ¿¢¨ÉòÐÅ¢¼ §Åñ¼¡õ .
«Åý ´ýÀÐ Á½¢ì§¸ ÒÈôÀð¼¡ý. ´Õ Àò¾¡Â¢Ãõ åÀ¡¨Â ºð¨¼ô¨À¢ø ±ÎòШÅòЦ¸¡ñ¼¡ý. ¾ÉÐ ÊÅ¢ ±Š Åñʨ ¸¢ÇôÀ¢É¡ý. À½õ ¨À¢ø þÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó§¾¡ ±ýɧš ÅñÊ ´§Ã ¯¨¾Â¢ø м¡÷ð ¬ÉÐ.
§¸¡÷¼÷Š Å¡Â¢Ä¢ø  þÕõÒ §¸ð ¦Àâ áðººý ¸½ìÌìÌ þÕó¾Ð. «ó¾ §ƒ¡Ê츾׸û ã¼ôÀð¼§¾ þø¨Ä.  «Åý þíÌ ÌÊ ÅóÐ þó¾ô Àò¾¡ñθǢø ´Õ ¾¼¨Åìܼ º¡ò¾¢ 㼡¾ ´Õ ¸¾Å¢¨É öÐ ¨ÅôÀÐ ±¾üÌ ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý. þÐ «Ãº¡í¸ ì¸ðʼõ ¬¸ þ¦¾øÄ¡õ º¸ƒÁôÀ¡ ±ýÚ ÓÊ×ìÌ ÅóÐ ¦Á¢ý§Ã¡ÎìÌ î¦ºøÖõ ¸ôÀ¢î º¡¨Ä¢ø ÅñʨÂò¾¢ÕôÀ¢É¡ý.
¦¾Õ ¾¢ÕôÀò¾¢ø ÅûÇÄ¡÷ ¿¸÷ ±ýÚ ±Ø¾¢Â º¢¦Áñð ÀĨ¸ ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¾É¢ø ÅûÇÄ¡÷ ±ýÈ ¦À¨à ¾¡÷ ⺢ ¡§Ã¡ «Æ¢òÐÅ¢¼ ÓÂüº¢òÐò §¾¡üÚô§À¡ö þÕ츢ȡ÷¸û.
ÅûÇÄ¡¨ÃôÀ¢Ê측¾Å÷¸ûܼ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø þÕôÀ¡÷¸Ç¡ ±ýÉ. §Â¡º¢òÐ즸¡ñ§¼ ¦Á¢ý §Ã¡ÎìÌøÖõ À¡¨¾Â¢ø ÅñʨÂÖò¾¢É¡ý.
À¢½õ «ÚìÌõ «ÖÅĸõ š¢Ģø ´§Ã Üð¼Á¡¸ þÕó¾Ð. ±¾¢§Ã þÕìÌõ ¦Àâ ÁÕòÐÅ Á¨É¢ý þý¦É¡Õ À̾¢ þÐ. ²§¾Ûõ Å¢ÀòÐ ¿¢¸úóР¡§ÃÛõ þÈóЧÀ¡Â¢Õì¸Ä¡õ
´Õ  ¿Îò¾Ã ž¢ÕìÌõ ¦Àñ ¸£§Æ Å¢ØóÐ ÒÃñÎ ÒÃñÎ. «ØÐ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¦ºò¾ À¢½ò¾¢üÌ º¡¸ô§À¡¸¢È ´Õ À¢½õ «Ø¸¢ÈÐ ±ýÚ º¢ò¾÷¸û  ¬¸¡Âõ À¡÷òÐ À¡Ê즸¡ñÊÕì¸Ä¡õ. º¡× º¡×¾¡§É. þÆôÀ¢ý ÅÄ¢ º¡Á¡ýÂÁ¡ÉÐÅ¡ ±ýÉ. ±§¾¡ «Åý ÁÉõ §Àò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð.
¦Á¢ý §Ã¡Êý ¾¢ÕôÀò¾¢ø ´Õ ¸ÕÁ¡Ã¢õÁý §¸¡Å¢ø þÕó¾Ð. «¾üÌ ÓýÀ¡¸ Åñʨ ¿¢Úò¾¢É¡ý. ¨¸ ¦ÂÎòÐ즸¡õÀ¢ð¼¡ý. ±øÄ¡õ ¿øÄ ÀÊ ¿¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸¼×Ç¢¼õ À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö¾¡ý.’ þôÀÊ ±øÄ¡õ À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºöÅÐ «È¢× â÷ÅÁ¡É ´ýÈ¡ ±É ±ñ½¢ôÀ¡÷ò¾¡ý. ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ó¾ ¸¼×ÙìÌ ¿¡õ ²ý À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ ±§¾¡ ²§¾¡ ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñ¼¡ý.
¾¨Ã¢ø Å£úóÐõ ¦¿Îﺡñ ¸¢¨¼Â¡¸ì ÌõÀ¢ð¼¡ý. ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ¡§ÃÛõ ¾ý¨ÉôÀ¡÷측Áø þÕ츧ÅñΧÁ ±ýÚ ÌÃíÌ ÁÉõ ±îºÃ¢ò¾Ð.
±ýÉ À¢Ã¡÷ò¾¨É ÀÄÁ¡ þÕìÌ ±ýÚ Â¡§ÃÛõ §¸ðÎÅ¢ð¼¡ø ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÅÐ..
À§¼ø ÁÃÅ¡Ê Å¢ÇõÀÃôÀĨ¸ ÓýÀ¡¸ Åñʨ ¿¢Úò¾¢ þÈí¸¢É¡ý. §ºðÎõ ¬º¡Ã¢Ôõ ¯û§Ç ¾Â¡Ã¡ö þÕó¾¡÷¸û.
«Ð ±ýɧš ¾í¸õ þÕõÒ º¢¦Áýð ¦À¢ñð ±øÄ¡õ þí§¸ §ºðÎì¸û ÁðΧÁ ¨ÅòРŢ¡À¡Ãõ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. Å¡¨ÆôÀÆõ â ¦ÅüÈ¢¨Ä þð¼Ä¢ì¸¨¼ ¨Åì¸ÁðÎõ ÅÕž¢ø¨Ä. ±í§¸ ÍüȢɡÖõ þôÀÊ ÁðÎó¾¡§É þÕ츢ÈÐ ¸¨¾.
‘ Å¡í¸ º¡÷’ §ºðÎ ¯û§Ç «¨Æò¾¡÷.
¬º¡Ã¢ Á×ÉÁ¡ö º¢Ã¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý
ºð¨¼ô¨À¢ø Àò¾¡Â¢Ãõ þÕôÀ¨¾ «Åý ¯Ú¾¢  ¦ºöЦ¸¡ñ¼¡ý. «Ð Àò¾¢ÃÁ¡¸§Å þÕó¾Ð.
±øÄ¡Õõ Å¡í¸¡ Å¡í¸, ÅÕ¸ ÅÕ¸ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ «¾ý ¦À¡ÕðÎÁðÎõ¾¡ý ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Åý¾¡§É «Åý.
‘À¢ýÀì¸Á¡ §À¡×õ «í¸¾¡ý ÁÃõ ¦¸¼ìÌ. þÐÄ ´ñÏ À¡ìÌÏõ ̃áò §¾ìÌýÛ ´Õ ÁÃõ þÕìÌ «Ð ¾¡ý ¦Ã¡õÀ ¦ÀŠð. «ÐÄ §ÅÏí¸È ¯ÕôÀÊ ±ÎòÐÌí¸’  
‘§¾ìÌÄ ¦ºöÔÄ¡õÛ À¡ìÌÈý’
‘ «Ð ÍõÁ¡í¸ «Ð «Æ×  ÅÖ×í¸ÈÐ þø§Ä ¦¾Ã¢¾¡’
‘ ±øÄ¡Õõ «Ð¾¡§É Å¡íÌÏõ ¦º¡øÈ¡í¸’
‘ ±øÄ¡Õõ ´ñÏ  ºÃ¢ýÛ ¦º¡ýÉ¡ «Ð ºÃ¢Â¡’
 þ¾ü¦¸øÄ¡õ «ÅÉ¢¼õ ±í§¸ À¾¢ø þÕó¾Ð. À¾¢ø ¦º¡øÄò¦¾Ã¢ó¾¢Õ󾡸 ±í¦¸í§¸¡ §À¡Â¢Õì¸ÓÊÔõ¾¡ý. ¾¢Õ ¾¢Õ ±ýÚ Å¢Æ¢ì¸ò¦¾¡¼í¸¢É¡ý.
¬º¡Ã¢ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.
‘ ¿¡Á¾¡ý ¦º¡øÖÏõ §ºðÎ. «×í¸ ±ýÉò¨¾ ¸ñ¼¡í¸. º¡½¢Â º¢ýÉ º¢ýɾ¡ ¯ñÊ þÐ ÁÕóÐýÛ ¦º¡ýÉ¡Öõ Å¡í¸¢ º¡ôÒ¼È ƒÉÁ¡î§º ’ ¦º¡øÄ¢º¢Ã¢òÐ즸¡ñ¼¡ý.
§ºðÎ «Å¨É ´ÕÓ¨È À¡÷òÐ즸¡ñ¼¡÷. «Å÷ ²Ðõ ¦º¡øÄ¡¾Á¡¾¢Ã¢Ôõ ¬îº¡Ã¢ ÁðΧÁ þôÀÊ ¦º¡øÅ¾¡Ôõ «ó¾ À¡÷¨ÅìÌ Â¡Õõ źÉõ ¦º¡øÄ¢Å¢¼Ä¡õ.
‘ ̃áò âÅÃÍħ §ÅÄ ¦ºïº¢ ÒÎÅõ’
«Åý §Åñ¼¡ ¦ÅÚôÀ¡ö ºÃ¢ ±ýÈ¡ý.
‘ ´Õ §º¾¢ þñ¨½ìÌ îº¡Âó¾¢Ãõ ´Õ §Ä¡Î ÅÕÐ. «Ð ¿øÄ ºÃìÌ. ¦¸¡ïºõ ¦À¡ÚòÐÌí¸. ¬ÉÐ ¬îº¢ §À¡ÉÐ §À¡îº¢. ¿¡¨Ç츢 §ÅÄ ¬ÃõÀ¢îº¢ÒÎÅõ’
Á½¢ Àò¨¾ ¦¾¡ðÎ즸¡ñÊÕó¾Ð. þÉ¢ «ÅÛìÌ «íÌ ¿¢ýÚ §Àº §¿Ãõ þø¨Ä ±ýÀÐ ¬º¡Ã¢ìÌõ §ºðÎìÌõ ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„§Á.
þÐ ¾¡ý ¾ì¸ ¾Õ½¦ÁÉ ¬º¡Ã¢ Å¡í¸ §ÅñÊÂ Ä¢Š¨¼ ±ÎòÐ ¿£ðÊÉ¡ý
ĢЍ¼ ¨¸Â¢ø Å¡í¸¢Â §ºðÎ þôÀÊÔ «ôÀÊÔõ ¾¨Ä¨Â ¬ðÊ ²§¾¡ ¸½ìÌ §À¡ðΠŢðÎ
‘ ´Õ À¾¢Éﺢ ÅÕõ. «ÐìÌûÇȾ¡ý ÅÕõ. ¨¸Â¢Ä þÕì¸ÈÐ ¦¸¡ÎòÐðÎô§À¡í¸ ¦º¡îºò¨¾ «ôÒÈõ À¡òÐì¸Ä¡õ’
«Åý ¾ý ¨¸ źÁ¢Õó¾ Àò¾¡Â¢Ãò¨¾ §ºðʼõ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ,
‘ ¬º¡Ã¢ ¦º¡øÈ ƒ¡Á¡ÛÅ ¦¸¡Îí¸ À¡ì¸¢ À½õ ¿¡ý ¦¸¡Îòм§Èý’
‘ ±ÉìÌò¦¾Ã¢Â¡¾¡ ±ýÉ¡í¸ þÐ’
§ºðÎ ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾¡÷.
«Åý ¦Àâ Ţξ¨Ä ¸¢ðÊŢ𼾡ö ±ñ½¢ ¾ý «ÖÅĸõ §¿¡ì¸¢  ÅñÊ¢ø ÒÈôÀð¼¡ý.
«ÖÅĸ š¢Ģø ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾ «Åý ¿ñÀý,
‘¬º¡Ã¢  þñ¨½ìÌ ¯í¸ çðÎìÌ Åó¾¡ôÒÄ¡’
«Åý ¿ñÀý ¾¡ý §¸ð¼¡ý.
‘ÁÃÅ¡ÊìÌ ô§À¡Â¢ðξ¡ý Å÷§Ãý’ «Åý À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡ý.
‘ º¡ÕýÛ º¡Õ¾¡ý. ±ÐÄÔõ §º¡¼Â¢ø¨Ä’
¿ñÀý ¦º¡øÄ¢ º¢Ã¢òÐ즸¡ñ¼¡ý.
Á¾¢Âõ ¯½Å¢üÌ ¾ý ţΠ§¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý. ¾ý Å£ðΠš¢Ģø ´Õ Á¢É¢ ġâ ´ýÚ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¾ý À¢ýÀì¸ì¸¾¨Åò¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ¸¡ì¸¢ ºð¨¼ §À¡ðÊÕó¾ Á¢É¢ ġâ측Ãý.
ÅñÊ¢ý ¯û§Ç ÁÃîºð¼í¸û  «Îì¸ôÀðÊÕó¾É.
‘Â¡Õ Å£ðÎìÌ þи ±øÄ¡õ’
‘ º¢ ¦ÃñΠţðÎÄ þó¾ ºÃì¸ þÈìÌÏõÛ ¬º¡Ã¢ ¦º¡ýɡՒ
‘ «ôÀ ¿õÀ Å£ðÎìÌò¾¡ý’
‘ ¦Ã¡õÀ ¿øÄÐ º¡Õ, ¦ºò¾ ´Õ ¨¸ §À¡Îí¸ ºðÎÛ þÈ츢¼Ä¡õ’
ºõÀ¡„¨½ ÓÊó¾Ð. «ÅÛõ ÅñÊ측ÃÛõ ÅñÊ¢ø þÕó¾ ÁÃîºð¼í¸¨Ç «Åý Å£ðÎ ÓýÀì¸Á¡¸  þÈ츢 «Î츢É÷.
‘ þÐ ±ýÉ ²¸òÐìÌ þÕìÌõ §À¡Ä’ «Åý Á¨ÉÅ¢ ¬îºÃ¢Âò§¾¡Î  «ó¾ ÁÃîºð¼í¸¨Ç§Â À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û.
§Å¨Ä ÓÊó¾Ð.  Á¢É¢ ġâ측Ãý ¾ý ¨¸¸¨Ç ì¸ØÅ¢É¡ý. Ш¼òÐ즸¡ñ¼¡ý
‘º¡ÕìÌ Àº¢ ¡ þÕìÌõ ¿¡ §ÅÈ ¦¾¡ó¾Ã× ¦¸¡ÎòÐð¦¼ý. ¬º¡Ã¢ ÅÃýÉ¡Õ . ¬É¡ ÅÕÄ. ¿£í¸ þôÀ ÅÕÄýÉ¡ ±ÉìÌ ¦ÃõÀ ¦ºÕÁõ’
‘ ¡åðÎ §ÅÄ. ¿õÀ §Åľ¡§É’ «Åý À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡ý.
‘ ¿¡ ¦¸ÇõÒÏõ §ƒ¡Ä¢ ¦¸¼ìÌ.  åÅ¡ ÓóáÚ ±Îí¸’
‘ ±ÐìÌ’
‘ ±Ð측 ġâ Å¡¼Å¾¡ý ºÃì¸ ÍõÁ¡ ±Îò¾¡ÕÅ¡í¸Ç¡’
‘ ¬º¡Ã¢ ±ý¸¢ð¼ ±Ð×õ ¦º¡øÖħ’
‘ ¦º¡øÖÄýÉ¡ «ôÀ ÍõÁ¡ §À¡×Ⱦ¡ ¿¡’
‘þøÄ ±ÐìÌõ ´Ú ¦Á¡ÈýÛ þÕìÌøÄ’
‘ ±ýÉ¡ ¦Á¡ÈñãՒ
Á⡨¾ þÈí¸¢ì¦¸¡ñ¼Ð.
‘¸¡º¢ ¦¸¡Îì¸ÄýÉ¡. ¿¡Û ºÃì¸ «ûÇ¢ ÅñÊħÀ¡ðθ¢ðÎ âΧÅý. ±ýÉ¡ ¦ÅÇ¡ðÎ §ÅÄ¡’
‘ §À¡§Âý. ±øÄ¡õ «ôÀ¢Ê§Â «Å¢ïº¢ âÎÁ¡ ±ýÉ’
«Åý Á¨ÉÅ¢   Å£ðÎ ¯ûÇ¢ÕóÐ §Å¸ §Å¸Á¡¸ Åó¾¡û.
‘ þó¾¡ ¯ý À½õ. ±Îòи. ¦¸ÇõÒ. ²ý ¦ÅðÊ §ÀîÍ ±øÄ¡õ.’
«Åý ÓóáÚ åÀ¡¨Âô¦ÀüÚ즸¡ñ¼¡ý. §Äº¡¸î º¢Ã¢òÐ ÓÊò¾¡ý.
‘¦Ã¡õÀ ¸Š¼õ «õÁ¡ ¯í¸ ¦À¡ÆôÒ’
«Åý Á¨ÉŢ¢¼õ «ó¾  Á¢É¢ÅñÊ측Ãý þÈí¸¢ô§Àº¢É¡ý.
‘¸¡Í ÅóЧÀ¡îº¢øÄ «ôÒÈõ ±ýÉ¡ ¦ºò¾  §À ¦¸ÇõÒ ¦¸ÇõÒ’
«Åý Á¢É¢Ä¡Ã¢ì¸¡Ã¨É Å¢ÃðÊÉ¡ý.
‘ ¬º¡Ã¢ ¿¡Ç츢 ¸¡Ä墀 ÅÕÅ¡Õ.  þó¾ §º¾¢Â ¦º¡øÄ ¦º¡ýÉ¡Õ.  þó¾¡í¸ ÁÃÅ¡Ê측Ãý º£ðÎ þÐÄ ºð¼í¸ ±ò¾¢É¢ ±ýÉ  ±ýÉ «Ç× ±øÄõ ±Ø¾¢ þÕìÌ. þÐ Àò¾¢Ãõ. ¬º¡Ã¢¸¢ð¼ ¦¸¡ÎòмÏõ’
«Åý Á¨ÉŢ¢¼õ «ó¾ º£ð¨¼ ¿£ðÊ즸¡ÊÕó¾¡ý ġâ측Ãý.
‘«×Õ ¸¢ð¼§Â «¾ì ¦¸¡Î’ ±ýÈ¡û «Åý Á¨ÉÅ¢.
«Åý «¾¨É Å¡í¸¢ Àò¾¢ÃÁ¡¸ ò¾ý ºð¨¼ô¨À¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡ý
‘¿¡ ÅÃí¸õÁ¡’ ±ýÈ¡ý. ġâ측Ãý «Åý ¾ý  ÅñÊ §¿¡ì¸¢ôÒÈôÀð¼¡ý.
Å£ðÊø ÁÃîºð¼í¸Ç¢ý ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ²§¾¡ §¾÷ ´ýÚ ¦ºöÂ Å¡í¸¢Â ÁÃÁ¡ý¸û §À¡Äò¾¡ý «¨Å ¸¡½ôÀð¼É. ÒÐ ÁÃò¾¢ý ¦¿Ê. «¨Å «ÚôÒìÌûǡɾ¡ø  þýÛõ  ¦¿Ê ÜÊò¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «Åý §¾ì¸ ÁÃò¾¢ø¾¡ý ¸ðÊø ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨ºôÀð¼¡ý. ̃áò âÅÃÍ ±ýÚ ¦ÀÂ÷¦¸¡ñ¼ ÁÃîºð¼í¸§Ç þô§À¡Ð «ÅÛìÌ ÓýÉ¡ø ºð¼Á¡ö «Á÷ó¾¢Õó¾É.
‘ þ¦¾øÄ¡õ ̃áò âÅÃÍ ¯ÉìÌ¡øÄϧÁ ÁÈóÐ §À¡§Éý’
‘ ²ý §¾ìÌÄ ¦ºöÔ§ÈýÛ¾¡ý ¬ÃõÀ¢îº¢í¸’ «Åû ¦ÁÐÅ¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.
‘ ¿¡ý ±ÐÄ ¬¨ºôÀð¼¡Öõ «Ð §À¡Â¢ §ÅÈ¡¾¡ý ÓÊÔÐ, ±ý §¿Ãõ’
‘ Å¡í¸¢Â¡îº¢øÄ þôÒÈõ «Ð þÐýÛ §Àº¢ ¬×ÈÐ ±ýÉ¡’ «Å§Ç ¦¿¡óЦ¸¡ñ¼¡û.
‘  Â¡Õ ±Ð ¦º¡ýÉ¡Öõ «Ð¾¡ý ¿ÁìÌ ¿øÄÐýÛ ±Îòи¢¼§Èý. ±ý¨É «¾¢§ÄóÐ  Á¡ò¾¢¸¢¼ ÓʨÄ. §¾ìÌ ÁÃõ Å¡í¸ÏõÛ¾¡ý ÁÃÅ¡ÊìÌô §À¡§Éý ¬É¡ ¬º¡Ã¢Ôõ ÁÃÅ¡Ê §ºðÎõ ̃áò âÅÃÍ ¦Ã¡õÀ ¿øÄ ÁÃõÛ ¦º¡øÄ¢ð¼¡í¸’
‘âÅÃÍ §ÅÈ §¾ìÌ §ÅȾ¡§É’
‘ ¬Á¡õ’
‘ þôÀÔõ ¬Á¡õ ¦º¡øÈ£í¸ «¾¡ý ¯í¸¸¢ð¼ §¸¡Ç¡Ú. ¦ÃñÎ ÁÃÓ§Á ´ñÏ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý. þÐÄÔõ ´ñÏ ¦ºïº¢ À¡ôÀõ þÐÄ ±ýÉ¡ ÅóÐÐýÛ  ºÁ¡Ç¢ì¸ìܼ¡¾¡’
‘ þÉ¢§ÁÖìÌ §À¡Â¢  ¿¡ý  Å¢ò¾ ¸òи ÓÊÔÁ¡’
«Å÷¸û þÕÅÕõ §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼¾¡ý þÕó¾¡÷¸û.
ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä  ¦º¡ýÉЧÀ¡Ä§Å ¬º¡Ã¢  «Åý Å£ðΠš¢Ģø ÅóÐ ¿¢ýÚ¦¸¡ñ¼¡ý.
‘ ÁÃõ  þýÛõ ¨ºÍ Àñ½Ïõ «¾ þ¨ÆôÒ §À¡¼Ïõ Àð¼¨ÈìÌô§À¡Èõ ¿õÀ’
‘ þôÀ¡’
‘¬Á¡õ «Ð «Ð §ÅÄ ¬×ÏõÄ’
«¨Ã Áɧ¾¡Î ºÃ¢ ±ýÈ¡ý.
‘ Á¢É¢ ġâ ÅÕÐ. §¾ ÅóÐÎõ. ÁÃò¾ ±ÎòÐ ¦ÅǢ ¨ÅÔí¸. §ÅÄ ¦¸¼ìÌ’
‘ ±ýÉ¡ ¬º¡Ã¢Â¡§Ã þÐ §¾ìÌ þøÄ¡§Á. º¡Õ ¦º¡ýɡՒ
‘ ¬Á¡õ þó¾ ÁÃòÐÄ ´Õ §ÅÄ ¦ºïº¢ôÀ¡Õí¸. «ôÒÈõ ¦¾Ã¢Ôõ‘ §¾ìÌ ¸£ìÌøÄ¡õ þÐ ¸¢ð¼ À¢îº Å¡íÌÏÁ¡î§º. §ºðÎ ýÉ¡ ÍõÁ¡ ¬Ç¡.  «×í¸ çðÎÄ ±øÄ¡§Á þó¾ âÅÃÍ ÁçÁ¾¡ý. ¿£í¸ ±¨¾ ¸ñÊí¸’
«Åû ±Ð×õ §Àº¡Áø þÕó¾¡û. «Åý ¿¢õÁ¾¢ ¦ÀÕãîÍ Å¢ðÎ즸¡ñ¼¡ý.
Å£ðΠš¢Ģø «ó¾ Á¢É¢Ä¡Ã¢ ÅóÐ ¯ÚÁ¢ì¸¡ðÊÂÐ.
«§¾ Á¢É¢Ä¡Ã¢ì¸Ãý¾¡ý, Ó¾ø Ó¨È «Åý «íÌÅóÐ ÁÃõ þÈ츢ýȾ¡¸§Å¡ ±øÄ¡õ «Åý þô§À¡Ð ¸¡ðÊ즸¡ûÇ §Å þø¨Ä. Ò¾¢Â¾¡ö ¾¡ý ÅÕÅЧÀ¡ø ¿¼óЦ¸¡ñ¼¡ý.
‘ ÁÃò¾ «ûÇ¢ §À¡Îí¸’ «ó¾ Á¢É¢Ä¡Ã¢ì¸¡Ãý ¸ð¼¨Ç þð¼¡ý.
«¨Å «ò¾¨ÉÔõ ºÁò¾¡ö ²È¢ ÅñÊìÌû «Á÷óÐ ¦¸¡ñ¼Á¡¾¢Ã¢§Â þÕó¾Ð.
‘ ´Õ ÓóáÚġâ측Ãý ¸¢ð¼ ¦¸¡ÎòÐÎí¸’ ¬º¡Ã¢ ¦º¡ýÉ¡ý.
‘ àÃõ ±ùÅÇ× «Ð þÐýÛ ´ñÏõ ¸¢¼Â¡¾¡’
‘¯ñÎ’
‘ «ôÒÈõ.’
‘ þôÀ ÁÚʠ¾¡ñÊ ¿¡Á §À¡Èõ. þýÛõ ܼ째ì¸Ïõ. ¿õÀ ¬Ù «¾¡ý §ÃðÎ ¦¸¡Èò¾÷Ãõ’
«Åý Á¨ÉÅ¢  ÓóáÚ åÀ¡¨Â ¬º¡Ã¢Â¢¼õ ¦¸¡ñÎ ¾ó¾¡û.
Á¢É¢Ä¡Ã¢ì¸Ãý þôÀÊÔõ «ôÀÊÔõ À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ «¾¨É 쨸¢ø Å¡í¸¢ ºð¨¼ô¨À¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡ý.
‘ ¿¡ ¦¸ÇõÒ¦Èý. Àð¼¨È §Å¨ÄìÌìÜÄ¢ ¬Â¢ÃòÐìÌûÇ ÅÕõ’
‘ ¬Â¢ÃÁ¡’
‘ «ÐìÌûǾ¡ý ÅÕõ. ¿¡Á  ÁÃò¾ ¨ºÍ Àñ½¢É¡ ¬×ȸ¾Â¡ ±õÁ¡õ ÜÄ¢ ¬×õ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ¦º¡ýÉ ÀÂóÐÒÎÅ£í¸.’
‘ ±ôÀ ¾¢ÕõÀÈÐ’
‘ §À¡É §ÅÄ ¬É «ôÀÈõ. ¿ÁìÌ §ÅÈ §ÅÄ ±ýÉ¡ þÕìÌ «í§¸’
‘ ¾¢ÕõÀ¢ Åà Á¢É¢Ä¡Ã¢ì¸¡ÃÛìÌ Å¡¼¨¸ ¾ÃÏÁ¢øÄ’
‘ ¨Ã𼡒
‘ «§¾ ÓóáÚ¾¡§É’
‘ ¬Á¡õ’
Á¢É¢ ġâ ÒÈôÀðÎô§À¡ÉÐ. ¬º¡Ã¢Ôõ þ¼ò¨¾ì¸¡Ä¢ ¦ºöÐÅ¢ðÎôÒÈôÀð¼¡ý.
´Õ §ÅÄÔõ §Äº¡¸ ÓÊóÐŢΞ¡¸ þø¨Ä. «¾ý «¾ÛûÙõ ¬Â¢Ãõ º¢Îì̸û ¨ÅòÐ즸¡ñ§¼  «¨Å À¢È츢ýÈÉ.
 ¦¼Ä¢§À¡ý §¸¡÷¼÷º¢ø «ì¸õ Àì¸ò¾¢ø ÌÊ¢ÕôÀÅ÷¸û «Åý ²§¾¡ ¸ôÀø ´ýÚ ¦ºöРŢ¡À¡Ãõ  ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ÎÅ¡§É¡ ±ý¸¢È Å¢¾Á¡¸ôÀ¡÷ò¾É÷.   þó¾ Ũ¸ì¸¡É §Å¨Ä¸¨Ç ´ÕÅý Á¨ÈòÐ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¦ºöÐÅ¢¼ ÓÊÔÁ¡ ±ýÉ. «Åý
«ýÚ «ÖÅĸõ ¦ºýÈ¡ý. «ÅÉ¢ý ¿ñÀý ÅÆì¸õ§À¡ø «ÅÉ¢¼õ §¸ûÅ¢ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.
¬º¡Ã¢ ÅóЧÀ¡ÉÐ, ÁÃõ Å¡í¸¢Â¨¾ Àð¼¨ÈìÌ ²üȢýÈÐ ±øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾¡ý.
‘Àð¼¨ÈìÌ ¿£í¸§À¡Â¢ Å¡í¸’
‘ ±øÄ¡õ ¬º¡Ã¢ À¡òÐÌšոĒ
‘ ¦ÅÅÃõ þøÄ¡Á §ÀÍÈ£í¸ º¡Õ. Àñ¼õ ¿õÒÙÐøÄ ´Õ §ÅÄ  ¿¡Á ܼ§Å þÕóÐ À¡ò¾¡ ±ôÀ¢Ê. «Ð «ÐìÌ ´Õ Á⡨¾ þÕìÌøÄ’
‘ þó§¿Ãõ §ÅÄ ÓÊﺢ ¾¢ÕõÀÈ §¿ÃõÛ ¦¿É츢Èý’
‘ ¿£í¸ ´ñÏ º¡Õ. Àð¼¨ÈÄ §ƒ §ƒýÛ Üð¼õ þÕìÌõ. §À¡É¡  ºðÎÛ ¾¢ÕõÀ¢ Å÷à ¸¡Ã¢Âõ þø§Ä ¸ÃñÎ ÍÌá þÕì¸ÏõÄ’
‘ «ôÀ Äýî þ¨¼¦ÅÇ¢Â¢Ä ¿¡ §À¡Â¢ À¡ì̧Èý’.
‘ §À¡í¸ §À¡Â¢ À¡Õí¸. «Ð ¦Ã¡õÀ Ó츢Âõ’
Åñʨ ±ÎòÐ즸¡ñÎ Á¾¢Â ¯½× þ¨¼§Å¨Ç¢ý §À¡Ð «ó¾ô Àð¼¨È §¿¡ì¸¢ôÒÈôÀð¼¡ý. ÁÃí¸û ÁðΧÁ ´Õ Á¸¡«ÍÃÉ¢ý Àº¢ìÌì ¸¡òР츢¼ìÌõ Å¢Äí̸û §À¡ø Àð¼¨È¢ý š¢Ģø ÀÎòÐì  ¸¢¼ó¾É.
Àð¼¨È¢ø §ÅÚ ±Ð×õ «ÃÅõ þø¨Ä. «¨Ã ÊáÂ÷ §À¡ðÎ즸¡ñÎ º¢Ä º¢ÚÅ÷¸û þ¨Ãóи¢¼ìÌõ ÁÃòÐñθû ¦À¡Ú츢즸¡ñÎ þÕó¾É÷. «Å÷¸Ç¢ý¾¨Ä ÓÊ ¸¡öóÐ ¸¢¼ó¾Ð.
‘ «ÎôÒìÌ ¦À¡Úì¸Èõ’
¡Õõ «Å÷¸¨Ç 째ð¸§Å þø¨Ä. «Å÷¸§Ç¾¡ý «ÅÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸û.
‘ ±í¸ ¾õÀ¢ ¡¨ÃÔõ ¸¡Ïõ’
‘ þôÀ ¸ÃñÎ þøÄ «¾¡ý §À¡Â¢ þÕìÌÈ¡í¸’
‘ þøÄ§Â ¿¡ ¦À¡ÈôÀ¼ÌûÇ þÕó¾Ð’.
‘ «Ð º¢ýÉ ¸ÃñÎ º¡Õ. þÐ ¦Àâ ¸ÃñÎøÄ’
º¢ÚÅý ¦À¡ðÊø «¨Èó¾ Á¡¾¢Ã¢ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡ý. ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¨À¸¨Ç ¿¢ÈôÀ¢ì¦¸¡ñÎ «ó¾î º¢ÚÅ÷¸û ÒÈôÀ¼ò¾Â¡Ã¡Â¢É÷.
 Àð¼¨È¢ý ¬ð¸û  àÃò¾¢ø ÅÕÅÐ ¦¾Ã¢ó¾ º¢ÚÅ÷¸û ¶ð¼õ À¢Êì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾É÷.
‘ «í¸ ¡÷á ¶ÎÈÐ §¾¡ Å÷Ãý À¡Õ «ó¾¡ñ¼ þó¾¡ñ¼ ÃÅ ¿×ÈôÀ¢¼¡§¾ ¯¼§É ¸Ø× Á¡¾¢Ã¢øÄ ÅóÐÒÎÈ£í¸’
¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡÷ ´Õ Àð¼¨È ¬û.
‘ ±ýÉ¡ §º¾¢ ‘ «ÅÉ¢¼õ §¸ð¼¡÷ «ó¾ Àð¼¨È ¬û.
«ó¾ ÁÉ¢¾Ã¢ý ¾¨ÄÓÊ¦ÂøÄ¡õ ¸¨ÄóÐ «¨Å Á£Ð ´§Ã ÁÃòàÇ¡¸ì¸¢¼ó¾Ð. «Å÷ ÓÆí¸¡ø «Ç×ìÌ ´Õ ¸¡ì¸¢ ÊÃ׺÷ §À¡ðÎ즸¡ñÊÕó¾¡÷. «Åâý ¸¡ø¸¨Ç îÍüÈ¢ 즸¡ñÎ ´Õ â¨ÉìÌðÊ Å¢¨Ç¡Ê즸¡ñÎ þÕó¾Ð. «Å÷ ¾ý ¸¡ø¸¨Ç þíÌõ «íÌõ Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡÷. â¨É ¿¸Ã§Å þø¨Ä.
‘ þøÄ ¬º¡Ã¢ þí¸ Åó¾¡Õ. ´Õ ¸ðÊÖ ¦ºö ìÌÎòÐ þÕì¸ý.  ºð¼õ º¡Á¡ÛÅ Á¢É¢Ä¡Ã¢Â¢ø ²ò¾¢×ð¼ý þñ¨½ìÌì ¸¡¨Ä¢ľ¡ý’
‘ þí¸¾¡ý ¦¸¼ìÌõ. ¬Á¡õ ´Õ Á¢É¢ ġâ  þñ¨½ìÌ ¸¡¨Ä墀 ÅóÐÐ’
‘  «ÐÅ¡¾¡ý þÕìÌõ’
‘ þí¸¾¡ý ±í¸É¡ ÁÃò¨¾ ±È츢ô§À¡ðÎÊÕôÀ¡Õ. ¬º¡Ã¢ Å󾡾¡ý ¸¨¾ ºÃ¢Â¡ò ¦¾Ã¢Ôõ. þ¨¼ÂÛìÌò¾¡É ¾ý  ¯ÕôÀ¢Ê ±ÐýÛ ÒâÔõ.  þôÀ츢  þí¸ ¸ÃñÎõ ´Õ §ÀÍľ¡ý þÕìÌ.  ¿£í¸ º¡Âó¾¢Ãõ Åó¾¢í¸ýÉ¡ «ó¾  Å¢ÅÃõ ¦¾Ã¢ïº¢ì¸Ä¡õ. ¿¡Ûõ §¸ðÎ ÅìÌÈý’
«ÅÛìÌ ´Õ ºó§¾¸õ. þíÌ ¦ƒÉ§Ãð¼÷¸û ±øÄ¡õ ¨Åì¸ Á¡ð¼¡÷¸§Ç¡.  þó¾ì§¸ûÅ¢¨Â «ó¾ Àð¼¨È ¬Ç¢¼õ §¸ð¸Ä¡Á¡ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡ý. §¸ð¼¡ø «Ð «¾¢¸Á¡¸ þÕì̧Á¡ ±É ÓÊ×ìÌ ÅóÐ «í¸¢ÕóÐ  ÒÈôÀð¼¡ý.
Á¾¢Â ¯½×ì¸¡É þ¨¼¦ÅÇ¢ ÓÊóÐ ¦ÅÌ §¿Ãõ ¬¸¢Â¢Õó¾Ð. ±ô§À¡Ðõ  «ÅÛìÌ «ÖÅĸò¾¢ø §Å¨Ä ¦¿Õì¸Ê. «ýÚ Á¾¢Âõ º¡ôÀ¢¼¡Á§Ä§Â «Åý  Àð¼¨ÈìÌýȧ¾¡Î ¾ý À½¢ìÌò ¾¢ÕõÀ¢É¡ý.
  «Åý  Á¡¨Ä «ÖÅĸõ ÓÊóÐ  ¾ý §¸¡÷ð¼÷Š Å£Î §¿¡ì¸¢ôÒÈôÀð¼¡ý..  §¸¡÷¼÷Š À¢Ã¾¡É  Å¡Â¢Ä¢ø «§¾ Á¢É¢ ġâ¢ý ¯ÚÁø ´Ä¢ §¸ð¼Ð. ¬Á¡õ «§¾ Á¢É¢ ġâ ¾¡ý ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬º¡Ã¢ «¾ÛûÇ¡¸ «Á÷óЦ¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¾ý ¨¸¸¨Ç «¨ºòÐ §Å¨Ä ÓÊóР ¾¡ý ¾¢ÕõÒŨ¾î  ¦º¡øÄ¢Â¢Õ츧ÅñÎõ. ġâ¢ý À¢ýÉ¡§Ä§Â «Åý ¾ý ÊÅ¢ ±Š ÅñÊ¢ø Åó¾¡ý. Á¢É¢Ä¡Ã¢  §¸¡÷ð¼÷º¢ý 𢸠À̾¢Â¢ø  ÓýÀ¡¸ ¿¢ýÚ¦¸¡ñ¼Ð. ¬º¡Ã¢  Ä¡Ã¢Â¢ý ÓýÀì¸ò¾¢ø þÕóÐ þÈí¸¢  ÅóÐ À¢ý Àì¸õ ¦À¡Úò¾¢Â¢Õó¾  „ð¼÷ ¸¾¨Åò¾¢ÈóÐ  ºð¼í¸¨Ç þÈ츢ɡý.
‘ ±ÆôÒ §ÅÄ ÓÊﺢÐ. þÉ¢ ¿õÀ §Åľ¡ý À¡ì¸¢ þÕìÌÐ’
«Õ¸¢ø Åó¾ «ÅÛìÌ¡øÄ¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
«Åý ġâ¢ý ¯û§Ç ±ðÊôÀ¡÷ò¾¡ý. ´Õ ã¨Ä¢ø þ¨Æì¸ôÀð¼ ÁÃîºð¼í¸û þýÛõ ¸¢¼ó¾É.
¸¡¨Ä¢ø ÅñÊ ¿¢¨ÈòÐ즸¡ñÎ §À¡É¾¡¸×õ þô§À¡Ð ²§¾¡ «¨Å «ÇÅ¢ø ̨ÈóРŢð¼Á¡¾¢Ã¢Ôõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þРŢ„Âõ ²Ðõ «ÅÛìÌîºÃ¢Â¡¸  À¢ÊÀ¼Å¢ø¨Ä.
‘ ±ýÉ¡ À¡ìÌÈ£í¸’
‘ þøÄ ¬º¡Ã¢Â¡§Ã ²Ðõ ÁÃõ ¦¸¡Èﺢ§À¡ÉÁ¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ÔÐ. «¾¡ý À¡ìÌÈý’
‘ ±øÄ¡õ ÁÉ;¡ý ¸¡Ã½õ. ¦¸¡ñÎ §À¡É ÁÃò¾ þ¨Æîº¡ «ôÒÈõ ±ýÉ¡ Á£¾õ þÕìÌϧÁ¡ «¾¡ý þÕìÌõ’
‘ «ÐìÌýÛ ¦Ã¡õÀ ¦¸¡Èﺢ§À¡ÉÐÁ¡¾¢Ã¢ þÕìÌÐ’
‘¸ðÊÖìÌ ±ýÉ¡ ¯ÕôÀ¢Ê §ÅϧÁ¡ «Ð þÕìÌ. «ôÒÈõ  ±ýÉ¡ §ÅÏõ’
‘ ¸Æ¢îºÐ ±øÄ¡õ ±í¸ þÕìÌ’
‘ ÌôÀ «Ð þÆôÒ Àð¼¨ÈÄ ¦¸¼ìÌõ. «Ð Å¸¢Û ¿£í¸ ±ýÉ¡ ¦ºöÅ£í¸’
 ‘þøÄ §¸ð¼ý’
‘ ¦¸¼ìÌ §ÅÄ À¡Õí¸.  þó¾ ºð¼ò¨¾ çðÎÄ ¯ûÇ¡È «ÎìÌí¸. ġâ측ÃÛìÌ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊ À½ò¨¾ ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀÄ¡ÓøÄ «ÅÛìÌ §ÅÈ §ƒ¡Ä¢ þÕì̧Á’
«Åý Á¨ÉÅ¢ ÓóáÚ åÀ¡¨Âò¾Â¡È¡¸ ±ÎòÐ즸¡ñÎ Åó¾¡û. «¨¾ Á¢É¢Ä¡Ã¢ì¸¡ÃÉ¢¼õ ´ôÀ¨¼ò¾¡ý.
‘ ¿¡¨ÇìÌ §ÅÄ ¦¾¡¼í¸Èõ. ãÏ ¦Á¡¨È ¿¡Û ÅóÐ þÕì¸ý,  ´Õ Ë º¡ôÒÎýÛ ¿£í¸ ¦º¡øÖÄ. ¯í¸ ËÔìÌ ¿¡Û ´ñÏõ  «¨ÄÔÄ. ´Õ þÐìÌ þ¨¾î ¡øÖÈý’
‘ ¿£í¸ Å¡í¸ çðÎìÌûÇ¡È.  ¿øÄ Ë¡ §À¡ðÎò¾Èý º¡ôÎ §À¡¸Ä¡õ’ «Åû ¬º¡Ã¢Â¢¼õ Óó¾¢ì¦¸¡ñÎ ¦º¡ýÉ¡û.
«Åý «¾¢÷óÐ §À¡É¡ý. þôÀÊ ±øÄ¡õ  «Åû ¦º¡øÀÅ§Ç þø¨Ä¾¡ý.
‘ ±ÉìÌõ §ÅÄ ÀÄÐ þÕìÌ. ¬É¡ ÁÃÅ¡ÊìÌ Åó§¾ý. Å¡û Àð¼¨ÈìÌ §À¡Éý. þÆôÒ ¬¨ÄìÌõ §À¡Éý. ¿¡Û þÐìÌ ±øÄ¡õ  ¯í¸ ¸¢ð¼ ºõÀÇõ §¸ìÌÄ .¿¡Ç츢 ±ý §ÅÄ ¦¾¡¼í¸Èý.«ôÒÈõ §Àº¢ìÌÄ¡õ.’
‘ ºïº¡ÂÁ¡¾¡É §ÅÄ’
‘ ¬Á¡õ «ôÀ¾¡ý §ÅÄ Íò¾õ þÕìÌõ. ¸¼¡ Ò¼¡ýÛ «Ê ¦¸¼¡Å¢ðÎ §À¡×È §ÅÄ þøÄ¢í¸ þÐ’
«Åý Á¨ÉÅ¢ìÌ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Åý «¾¨É ´Õ Ó¨È À¡÷òÐ즸¡ñ¼¡ý.
‘ ¿¡ý ¦¸ÇõÒÈý’
‘ ºÃ¢’
‘ ¿¡í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕ ÅÕÅõ . ¸¡¨Ä墀 Á¡¨ÄÂ¢Ä Ë . Á¾¢Âõ º¡ôÀ¡Î þÕìÌ.
¦º¡øÄ¡Á §À¡Â¢ð¼¡  ¦ÀÈÌ ±ýÉ¡ ¬×ÈÐ «¾¡ý þôÀ§Å  «¨¾ ¦º¡øÄ¢Ò¼Èý.
‘ þÐìÌ ¦ÃñÎ §ÀÕ §ÅÏÁ¡’
¬º¡Ã¢ ´Õ Ó¨È Àø¨Äì¸ÊòÐ즸¡ñ¼¡ý.
‘  §ÅÄ ¦¾Ã¢Â¡¾Åí¸ ¸¢ð¼ §ÅÄ ¦ºöÔÈÐ ¦ÃõÀ ¦ºÕÁõ’
 ¬º¡Ã¢§Â ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñ¼¡ý.
«Åû ÌÚ츢ð¼¡û.
‘ ¿£í¸ Å¡í¸. ±ôÀ¢Ê ¦ºöÔϧÁ¡. «ôÀ¢Ê ¦ºöÔí¸. º¡ÕìÌ ¦ÅÅÃõ Òâ¡В
¬º¡Ã¢Â¢¼õ  «Åû  ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñ¼¡û.
«Åý ²Ðõ §Àº¡Áø þÕó¾¡ý.
‘ ¿¡Ç츢 Å÷Ãý’  ¬º¡Ã¢ ÒÈôÀð¼¡ý
ÁÃð¼í¸û Å£ðÊø ÍÅ÷ ¶ÃÁ¡¸ «Î츢츢¼ó¾É. «¨Å¸Ç¢ý þÎì̸Ǣø ÀÄ Åñ½ ±ÚõÒ¸û  ÀøÄ¢¸û Å¡ºõ ¦ºöÂò¦¾¡¼í¸¢É. ÀòÐ ¿¡ðÙìÌ §ÁÄ¡¸ ¬¸¢Â¢Õì¸Ä¡õ. §À¡É ¬º¡Ã¢ «Åý Å£ðÎôÀì¸õ ÅçŠþø¨Ä.  ÅÕ¸¢§Èý ±ýÚ  ¦º¡øÄ¢ô§À¡É «ó¾ ¬º¡Ã¢ ±í§¸¾¡ý §À¡É¡ý ±ýÚ  «ÅÛìÌ ì¸Å¨Ä.  ¾ý Å£ðÊüÌ ÅÕ§Å¡÷ìÌõ §À¡§Å¡÷ìÌõ  Å¢Çì¸õ ¦¸¡ÎòÐ «ÅÉ¡ø ÓʧŠþø¨Ä. ¦ÃʧÁÎ ¸ðÊÄ¡¸§Å ÁÃÁ¡ý¸û ¸¨¼Â¢ø ´ýÚ Å¡í¸¢ þÕì¸Ä¡õ.  ²§¾¡ ¦Àâ º¢ì¸Ä¢ø Á¡ðÊ즸¡ñΠŢ𼾡¸§Å «Åý ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ ÒÄõÀ¢É¡ý.
‘ ±Ð×õ ¿¡Á ¸¢ð¼ þÕóÐ  ƒ¡Á¡ÛÅ Å¡í¸¢ ¦¸¡ÎòÐî ¦ºöÂ¢È Á¡¾¢Ã¢ ¬×Á¡’ ±ýÚ Â¡§ÃÛõ ¦º¡øÄ¢Å¢ð¼¡ø «ÅÛìÌ즸¡ïºõ ¬Ú¾Ä¡¸ þÕìÌõ. «ÖÅĸ ¿ñÀÉ¢¼õ Å¢º¡Ã¢ò¾¡ý. ¬º¡Ã¢ ±í§¸Ûõ ¦ÅÇ¢ä÷¾¡ý §À¡ö þÕ츧ÅñÎõ. °Ã¢ø þÕóÐ ¦¸¡ñÎ þíÌ ÅáÁø þÕì¸ ÓÊ¡о¡ý.
«Åý  ¾ý «ÖÅĸ   ¿ñÀÉ¢¼õ §¸ðÎ ¨Åò¾¡ý..
‘¬º¡Ã¢  ţΠ¦¾Ã¢ÔÁ¡’
‘ ²ý «ùÅÇ× àÃõ. ¿¡ý §À¡Â¢ À¡ì¸§Èý  ¯í¸ÙìÌ ¬º¡Ã¢Â «ÛôÀ¢ Å츢§Èý.’ «ÅÛìÌ «ó¾  ¿ñÀ§É ´ò¾¡¨ºÂ¡ö Å¢¨¼ ¦º¡ýÉ¡ý.
«Åý Áɾ¢üÌû ÌÚÌÚ ±ýÚ þÕó¾ ´Õ Å¢„Âõ. Á¢É¢ ġâ¢ø ²üȢ즸¡ñÎ §À¡É ºÃìÌ  þ¨ÆôÀ¸õ ¦ºýÚ ¾¢ÕõÀ¢Â¾¢ø ²Ðõ ̨ÈóÐ þÕ츧ÅñÎõ. À¡¾¢ìÌ §ÁÄ¡¸ò¾¡ý ºð¼ò¨¾ì ¸¡§½¡õ. «ôÀÊ¡ ̨ÈóРŢÎõ.  þ¾¢ø ²Ðõ Ý𺢠þÕì¸ §ÅñÎõ.
¬¸ ¿ñÀÉ¢¼§Á Å¢º¡Ã¢òРŢΧšõ ±É ÓÊ×ìÌ Åó¾¡ý.
‘ þ¨ÆôÒ Àð¼¨ÈìÌô§À¡É¾¢ø ÁÃò¾¢ø À¡¾¢¨Â측§½¡õ. «ôÀ¢Êò¾¡ý ̨ÈÔÁ¡’
‘ ºð¼ò¾ ±ñ½¢ «ÛôÀ¢É¢í¸Ç¡’
‘ þø¨Ä’
‘ «ôÒÈõ ±ÐìÌ ô§ÀÍÈ£í¸  ±¨¾Ôõ ±ñ½ Á¡ðÊí¸. ¬É¡ ¦¸¡Èﺢ §À¡îº¢ýÛÁðÎõ  ¯í¸ ÁÉÍ ¦º¡øÖÐ. þÐ ±ôÀ¢Ê  º¡Õ þÕìÌÐ’
‘ ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡ò¾¡ý  ¿¼ìÌõ Â¡Õ Â¡¨Ã ²Á¡ò¾¢ ±ýÉ ¦¸Î¾Ö ¦ºïº¢¼ô§À¡È¡í¸ýÛ ´Õ ¦¿ÉôÒ’
‘ ¦¿ÉôÒò¾¡ý ¦À¡Æô¨À즸ÎìÌÐ’
‘ þÉ¢§ÁÖìÌ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ºÃ¢Â¡ ±ñ½¢ Å¼§Èý’.
‘  Íθ¡ðÎ ¨Åá츢Âõ º¡Õ þÐ. ܼ Å¡úó¾Åý ¦À¡½Á¡Â¢ ¦º¨¾Â¢Ä ±Ã¢ÂÌûÇ ÁÉõ ¦¸¼óÐ À¾Úõ þôÀ§Å §À¡Â¢  À¡Ä ÓÕ¸ÕìÌ ´Õ §¸¡Â¢Ö ¸ðÎÏõÛ «ó¾ ÁÉõ ¦º¡øÖõ. «ôÒÈõ ÌǢ ÓØÅ¢ ÀÕôÒ º¡õÀ¡Õ «Ê¡  °ò¾¢¸¢Û ¦¸¡ÆôÀ¢ ¿¡Ö ×ñ¼  Å¡Â¢Ä «ûÇ¢¦À¡ðθ¢ð¼¡ ±øÄ¡õ  ÀÆÂÀÊìÌ ¬Â¢¼¡¾¡ º¡Õ.  «ó¾ ¬º¡Ã¢ ¸¢ð¼ ÁðÎõ ±Ð×õ §¸ðμ¡¾¢í¸. ¦¾Ã¢¾¡. ¦Àâ ºñ¼Â¡ âÎõ’
‘¬º¡Ã¢Â ¸¢ð¼ §¸ôÀÉ¡’
‘ºÃ¢ ¬º¡Ã¢Â ¿¡Û À¡òÐ «ÛôÀ¢ Å츢§Èý’
¿ñÀý ¦º¡øÄ¢ÂÀʧ ¬º¡Ã¢ ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø «Åý Å£ðΠš¢Ģø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡ý. «Åý ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¸ÕÅ¢¸û ¨À  ´ý¨Èî ÍÅ÷ ¶ÃÁ¡¸ ¨Åò¾¡ý.
‘ §ÅÄ ¦¾¡¼íÌÈý’ ±ýÈ¡ý.
¬º¡Ã¢ ÅÕ¸¢ýÈŨà «Åý Á£Ð ±Ã¢îºÄ¡¸ þÕó¾Åý «Å¨Éì¸ñ¼Ðõ ÁÉõÁ¡È¢ô§À¡É¡ý. þó¾ ºÁ¡îº¡Ãõ ÁðÎõ¾¡ý «ÅÛìÌ ôÀ¢ÊÀ¼Å¢ø¨Ä. ¡¨Ãò¾¢ðθ¢È¡§É¡ «Å÷¸û ¸ñ½¢ø ÀðÎÅ¢ð¼¡ø  À¡Øõ ÁÉõ ¯¼ý ̨ÆóÐ §À¡¸¢ÈÐ.
¬º¡Ã¢ ÁÃîºð¼í¸¨Ç «ÎìÌÅÐõ ¸¨ÄôÀÐõ Á¡È¢ Á¡È¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡ý. Á£ñÎõ ÁÃò¨¾ þ¨ÆôÀ¡ý. Ð¨Ç ´ýÚ §À¡ÎÅ¡ý. . ¾ðÎÅ¡ý. «ÎìÌÅ¡ý, ¸¨ÄôÀ¡ý. Á£ñÎõ Ð¨Ç ´ýÚ §À¡ÎÅ¡ý, ´ò¾¡¨ºìÌ ±É ´Õ ¬û «Åý ܼ§Å Åó¾¢Õó¾¡ý.. «ÅÛõ ¬º¡Ã¢¾¡ý ±ýÀ¡ý. ¬º¡Ã¢ìÌ ò¾Õõ ÜÄ¢ «ÅÛìÌõ  ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¡ý, ¦ÅüÈ¢¨Äô¦À¡ðÎ즸¡ûÅ¡ý. À£Ê ´ý¨È À¢ÊòЦ¸¡ñο¢üÀ¡ý.
‘ ´Õ Ë º¡ôÒðÎ Å÷Ãý.’ ¦º¡øÄ좸¢ÇõÀ¢ Å¢ÎÅ¡ý.
Óɢ¡ñÊ Å¢Ä¡º¢ø¾¡ý «ÅÛìÌôÀ¡Î. §À¡ö¾¡ý º¡ôÀ¢ðÎ ÅÕÅ¡ý.
þôÀÊ¡¸ ´ÕÅ¡Ãõ ¸Æ¢òÐÅ¢ðÎ
‘ ¦ÃñÎ Àì¸Óõ â §À¡ÎÏõ, ¸¡ø Á¡Î ¾Ä Á¡ÎÄ â ô§À¡ð¼ Àĸ ÅÕÏõ ºð¼ò¾ ±ÎòÐõ §À¡Â¢ â §À¡ð¼¡Èý. «ÐìÌ ´Õ þ¼õ þÕìÌ. «í¸ §À¡Éò¾¡ý  «ó¾ì¸¨¾ ¬×õ «ïº¢ áÚ ¦¸¡Îí¸. §ÁÄ Ü¼ ¬×õ «¨¾ «ôÒÈõ À¡ìÌÄ¡õ’. 
‘ ºð¼ò¨¾ ±ñ½¢ ±ÎòÐðÎô§À¡×Ïõ’
‘ ±ýÉ¡ §ÀÍÈ£í¸ º¡Õ. ¡ո¢ð¼ §ÀÍÈ£í¸. «ôÀ¢Ê§Â  ×ðÎ ¦¸¼¡Å¢ðÎ ôâΧÅý. ¦¾Ã¢¾¡. ±ý çð¼  §¿Ã¡ ¿£í¸  ÅóÐ À¡ìÌÄ.   ±ý§É¡¼Ð º¢í¸ôâÕ çÎ.  º¢ýɾ¡ ¸¢ýɾ¡ ±¨¼ §À¡ðμ¡¾£í¸. ±ý¨ÉôÀò¾¢  ÓØº¡ ¯í¸ÙìÌò¦¾Ã¢Â¡Ð. «¾¡ý §ÀÍÈ£í¸ ¯í¸ ¬À¢Í측ÃÕ ¦º¡ýÉ¡§ÃýÛ ¿¡ý þí¸ §Å¨ÄìÌ Åó¾ý ¯í¸Ç Á¡¾¢Ã¢ ¾ÕÁòÐìÌ «Ãº¡í¸ °ðÎÄ ¿¡ ´ñÏõ ÌÊ¢ÕìÌÄ’
«¾üÌû «Åý Á¨ÉÅ¢ «í§¸ ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û. ¬º¡Ã¢ ³áÚ åÀ¡¨Â  Å¡í¸¢¦¸¡ñÎ ÁÃôÀĸ¨ÂÔõ ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢É¡ý. ¬º¡Ã¢Â¢ý À¡÷¨Å§Â ºÃ¢Â¢øÄ¡Áø þÕó¾Ð.
‘ ¿£í¸ §À¡í¸ «ÅÕ ¦¾Ã¢Â¡¾ÅÕ’ «Åû ¬º¡Ã¢Â¢¼õ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢¨Åò¾¡û.
«Åý þÐ ¸ñÎ «ÄðÊ즸¡ûǧŠþø¨Ä. þÐ ±ýÉ  þýÚ Ò¾¢Â¾¡ö ¿¼ì¸¢È¾¡ . ±ò¾¨É§Â¡ ¾Ãõ À¡÷ò¾¡Â¢üÚ. ±ó¾ ô¦ÀñÏõ ¾¡ý ¾ý ¸½Åý ¾ý¨É측ðÊÖõ Å¢ÅÃõ ¦¾Ã¢ó¾Åý ±ýÚ ´òÐ즸¡ûÅÐ þø¨Ä.   «ôÀʧ  ´òÐ즸¡ñΠ Å¢ð¼¡ø À¢ý ±ôÀÊ  «Åû ´Õ ¦Àñ½¡öô À¢Èó¾¢Õì¸ ÓÊÔõ.
                            «öó¾¡Ú ºð¼í¸û ÁðÎõ þô§À¡Ð  «Åý Å£ðÊø «É¡¨¾Â¡ö츢¼ó¾É. þÐ ´ýÚõ Óʸ¢È¸¨¾Â¡ö þø¨Ä§Â ±É ±ñ½¢ôÀ¡÷ò¾¡ý. Å¡í¸¢Â ÁÃí¸Ç¢ø À¡¾¢¨Âò¾ý Å£ðÊüÌ  ¬º¡Ã¢ ±ÎòÐýÚ þÕôÀ¡§É¡ ±ýÚ «ÅÛìÌ Áɾ¢üÌû ºí¸¼Á¡¸ þÕó¾Ð.
þÐ ÀüÈ¢ ò¾ý Á¨ÉÅ¢Ô¼ý «ÅÉ¡ø §ÀºÓÊÂÅ¢ø¨Ä. §Àº §ÅñÎõ ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ôÀ¡ý. ¬É¡ø §Àº¡Á§Ä ¿¢Úò¾¢ì¦¸¡ûÅ¡ý. ±Ð ¦º¡øÄ¢ ±ýÉ ¬¸ô§À¡¸¢ÈÐ. ¸¨¼º¢Â¢ø «Åý  ÁðΧÁ ¾ÅÚ ¦ºöÐŢ𼾡¸  ±øÄ¡ì ¸¨¾Ôõ ÓÊóЧÀ¡¸¢ÈÐ.  ¦º¡ó¾ ¦ºÄŢġ §À¡ö ÝÉ¢Âõ ¨ÅòÐ즸¡ûÅÐ ±É §Â¡º¢ò¾¡ý. . «Åý ÁÉõ ÁðÎõ ²§¾¡ ¾ÅÚ ¿¼ó¾¢ÕôÀ¨¾ «È¢Å¢òÐ즸¡ñ§¼¾¡ý þÕó¾Ð.
¾¡Á¨Ãôâ ´ý¨È ´Õ ÀĨ¸Â¢ø «Æ¸¡öÐ츢 ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¬º¡Ã¢ ÁÚ¿¡§Ç «Åý Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢É¡ý.
‘ ÌÎò¾ ¸¡ÍÄ ´Õ ¦À¡õÁ¾¡ý §À¡¼ ÓÊﺢВ
¾¡Á¨Ãô⠫Ƹ¡¸ ÁÃò¾¢ø ¦ºÐì¸ôÀðÎ þÕó¾Ð.  ¾¡Á¨Ã þ¨Ä¸û ¾ýθû ¾ò åÀÁ¡¸ þÕó¾É.  ÁÉõ «ÅÛìÌ ¾¢Õô¾¢ ¬ÉÐ. «¾¨Éò¦¾¡ðÎôÀ¡÷ò¾¡ý. «Åý Á¨ÉÅ¢ «Åý «Õ¸¢ø ÅóÐ ¿¢ýÚ¦¸¡ñÎ’
‘ ´Õ Àĸ¡Â¢Ä¾¡É¡ ¾¡Á¨Ãôâ×’ ±ýÈ¡û.
‘ þЧŠ¿£í¸ ¸¡º¢ ÌÎì¸ÄýÉ¡ þó¾ þÐ×õ ¬×Á¡’
¬º¡Ã¢ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡ý.
‘ ¿£í¸§Ç þÐ Á¡¾¢Ã¢  â §ÅÄí¸ ¦ºöÔÈÐ þøÄ¡’ «Åý¾¡ý §¸ðÎ ¨Åò¾¡ý.
¬º¡Ã¢ «Å¨É§Â Ó¨ÈòÐôÀ¡÷ò¾¡ý. À¾¢ø ²Ðõ ¦º¡øÄ¡Á§Ä þÕó¾¡ý. «Åý ŢΞ¡¸×õ þø¨Ä.
‘ ¯í¸¨Ç¾¡ý §¸ð§¼ý ¬º¡Ã¢Â¡§Ã  ¿£í¸ þÐ Á¡¾¢Ã¢ ¦À¡õ¨Á §Å¨Äí¸ ±øÄ¡õ ¦ºöÔÈÐ þøÄ¡’
¬º¡Ã¢ ±Ð×õ À¾¢ø ¦º¡øÄ¡Á§Ä¾¡ý þÕó¾¡ý.
‘ ´Õ ¾Ãõ §¸ðÊí¸ «ÅÕ À¾¢ø ¦º¡øÖÄ  «¾ «ôÀʧ ŢðÎñÏõ’ «Åû «ÅÉ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡û.
‘ þøÄ  «Ð ¦¾Ã¢Ôõ ¦¾Ã¢Â¡ÐýÛ ¦º¡øÖÄ¡õÄ’
‘  º¡Õ   ¬×È ¸¨¾Â §ÁÄ À¡ìÌÄ¡õÄ’ ¬º¡Ã¢ ÓÊòШÅò¾¡ý.¬º¡Ã¢  Á£ñÎõ ÁÃî
ºð¼í¸¨Ç ±ÎòÐ À¢Ã¢òÐ À¢Ã¢òÐ ¨ÅòÐ즸¡ý¼¡ý.  «¨Å¸¨Çò¾¼Å¢É¡ý. 𡸠°¾¢ôÀ¡÷ò¾¡ý ¾ðÊ즸¡ñ¼¡ý. ´ýÈ¢ý Á£Ð ´ýÚ «Î츢 ºÃ¢À¡÷ò¾¡ý.  §¾öò¾¡ý. ÓШ¸ ŨÇòÐ ôÀ¢ý ¿£ðÊ즸¡ñÎ  ²§¾¡ «Ç× ºÃ¢ À¡÷ò¾¡ý. À¢ÈÌ ºð¼ò¨¾  «Øò¾¢ «Øò¾¢ þ¨Æì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.
‘ ±õÁ¡ÛìÌ ´Õ ÁÃò¨¾ ¿¡Á þ¨Æì¸È§Á¡ «õÁ¡ÛìÌ ¦ºöÂ¢È ¦À¡ÕÙ ÅÖ×’ ¬º¡Ã¢ ¾ÉìÌò¾¡§É ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñ¼¡ý.  §¸¡÷¼÷º¢ø «ì¸õ Àì¸õ ÌÊ¢ÕôÀÅ÷¸û «Åý ²§¾¡ ¯Ä¸ «¾¢ºÂõ ´ýÚ ¦ºöž¡¸×õ «Ð  «Å÷¸Ç¡ø þÂÄ¡Áø §À¡öŢ𼾡¸×õ  §Â¡º¢ò¾¡÷¸û.
«Åû ¬º¡Ã¢Â¢¼õ «Êì¸Ê ¸ðÊÄ¢ý ¸£Æ¡¸ «¨Áì¸ô§À¡Ìõ «¨È ÀüÈ¢§Â §Àº¢É¡û. ¬º¡Ã¢ «¾¨É «Äðº¢Âõ ¦ºö§¾ §Àº¢É¡ý. ²ý  «ó¾ ¬º¡Ã¢ «ôÀÊô§À͸¢È¡ý ±ýÀÐ «ÅÙìÌò¦¾Ã¢ó¾¡ø¾¡§É.
‘¿£í¸ ¦º¡øÖÈ£í¸  ¸ðÊÖìÌ츣ơ ´Õ ź¾¢ §ÅÏõÛ. «Ð ¸ðÊÖìÌ ÅÖ× ¦¸¡Èîºø. §Â¡º¨É Àñ½¢ À¡Õí¸. þøÄ ¡¨ÃÔõ §¸ðÎôÀ¡Õí¸ ¦¾Ã¢ïº¢ì¸Ä¡õ. ±ÉìÌ ´ñÏõ þø§Ä ¿¡Û ÜĢ측Ãý. ±¾  ¦ºö¢ýÉ¡Öõ ¦ºö§Åý.’
‘§¾¡ À¡Õ ¬º¡Ã¢Â¡§Ã ¦º¡Õ× Àĸ¡ Å ¸ðÊÖ ¦ºöÔÈÐýÛ¾¡ý §À. þøÄýÉ¡ ¸ð椀 §Å½¡õ.¦¾Ã¢¾¡’
‘ þøÄí¸õÁ¡ ÍõÁ¡ ¦º¡ý§Éý.¿øÄÐýÛ ÀðÊ «¾¡ý ¦º¡ý§Éý.’
«Åý ±Ð×õ §Àº¡Á§Ä þÕó¾¡ý.  þЧÀ¡ø þì¸ð¼¡É ºÁÂí¸Ç¢ø ±øÄ¡õ «ÅÛìÌ ô§Àº§Å ¦¾Ã¢Â¡Ð «Åû ¦º¡øÄ¢Â¢Õ츢ȡû¾¡§É. À¢ÈÌ ±ôÀÊ «ÅÛõ ÌÚ째 §ÀÍÅÐ. «Åû «Å¨É ´Õ Ó¨È Ó¨ÈòÐôÀ¡÷ò¾¡ý. «Åý §ÅÚ Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ì¦¸¡ñ¼¡ý.
‘§ÅÄ ±ôÀ ÓÊÔõ ¬º¡Ã¢Â¡§Ã’
‘ ¬Â¢ð§¼ þÕì̧¾. ¿£í¸ À¡ìÌÄ.  ¸ðÊÖìÌ츣§Æ Å÷à «ó¾ ¦À¡ðÊ Á¡¾¢Ã¢ ´ñÏ ¦º¡øÖÈ£í¸§Ç «¾¡ý ¸É §ÅÄ. «Ð þøÄýÉ¡ §ÅÄ þó§¿Ãõ ÓÊﺢ þÕìÌõ.’

‘ ºðÎýÛ ÓÊí¸ ¸¡ñðáì𼡠§Àº¢ þÕó¾¡ þó§¿Ãõ §ÅÄ ¬Â¢ÕìÌõ. ºïº¡ÂÁ¡ ×ð¼Ð ±ý ¾ôÒ’
‘ «ôÀÊ þøÄ¢í¸  §ÅÄ墀 «Ð «Ð ¾Ãõ þÕìÌøÄ. ¸Ø¾Ôõ ̾¢¨ÃÔõ ±ôÀÊ ´ñ½¡Â¢ÎÁ¡’
«Åý ±Ð×õ ¸¡¾¢ø Å¡í¸¢ì¦¸¡ûÇ¡Á§Ä þÕó¾¡ý.
‘ §ÅÄ þØòи¢ðΧÀ¡Å¡¾ ÓÊí¸.  ¸ðÊÖì¸Ì ì¸£Æ Å÷à «ó¾ ¦º¡Ú×ÀÄÅ¡¾¡ý ¦Ã¡õÀ  Ó츢Âõ. «¾ ¸¦Ãì𼡠¦ºïº¢¼Ïõ. §ÅÄÔõ ºðÎÛ ¬×ðÎõ’
¬º¡Ã¢ ¾ý §Å¨Ä¢ø ÓõÓÃÁ¡¸ þÕó¾¡ý.
«ýÚ «Åý ÅÆì¸õ§À¡ø ¾ý «ÖÅĸõ ¦ºýÈ¡ý. ¬º¡Ã¢¨Â «ÛôÀ¢ ¨Åò¾ ¿ñÀý ±¾¢÷ôÀð¼¡ý.
‘ þýÛÁ¡ ¸ðÊÖ §ÅÄ ¬×Ð.’
‘ ¬Á¡õ. ¸¡ñðá켡 ×ðÎ þÕì¸Ä¡õ§À¡Ä. ¿¡Á¾¡ý ²Á¡óÐ §À¡Éõ’
‘ ¸ðÊÖ ¦ºö ±ÐìÌ þùÅÇ× ¿¡Ù. ºð¼ò¨¾ ¨ºÍ Àñ½¢ ±¨Æîº¢ ²ý  «í¸ «í¸ ¦¾¡¨Ç §À¡¼ÈÐìÌ ±øÄ¡§Á¾¡ý ¦Á„¢Û  ÅóÐ þÕìÌøÄ. þÐÄ ±ýÉ¡ §ÅÄ þÕìÌ. ´Õ ¿¡Ù ¦ÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ §ÁÄ þÐÄ «ôÀ¢Ê ±ýÉ¡¾¡ý þÕìÌ’
‘ ¿£í¸ ¦º¡øÈÀÊÀ¡ò¾¡ þò¾É¢ ¿¡Ù ±ÐìÌ. ´ñÏ ¦º¡øÄ ÁÈóЧÀ¡§Éý, ¸ðÊÖìÌ ¸£Æ ´Õ ¦ÀðÊÁ¡¾¢Ã¢ ¦ºïº¢ ¦º¡Ú×ÀÄÅ §À¡¼ÏõÛ ±ý Å£ðÎ측⠧¡º¨É. «Ð ¬º¡Ã¢ ¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢ þÕì¸õ’
‘ ¦ºöÔȡá’
‘ ¬Á¡õ’
‘«Ð ¦ºò¾  Ü¼ §ÅÄ  ÌÎì¸Ä¡õ. þÕó¾¡Öõ þôÀ¾¡ý  ±Ð×õ ¦Á„¢Û ¦ºöÔÐ §Áĸ£§Æ ¨ºÍìÌ  À¢¨Ç ×𨼠«ÚòÐ ¦À¡ð¼¡½¢ «í¸ «í¸ §À¡ÎÅ¡Õ. «ùÅÇ×¾¡ý.§ÅÄ ºïº¡ÂÁ¡ ×𼡠þôÀÊò¾¡ý. ±ôÀ¢Ê º¡ôҼġõÛ ¬º¡Ã¢í¸ À¡ìÌÈ¡í¸. ¸¡ñðá켡 ×ð¼¡Öõ §ÅÄ ¾Ãõ þÕì¸ÃР ±ýÉ¡ ¦ºö§Å’
‘ ¿£í¸ ¦¸¡ïºõ ¬º¡Ã¢ ¸¢ð¼ §ÀÍí¸. ¿¡ý §ÀÍÉ¡ «×Õ ±ôÀ×õ ¸½ì¸¢Ä ±Îòиȧ¾ þø§Ä’
‘ ÜÄ¢ ÀðÎÅ¡¼¡ ±øÄ¡õ Â¡Õ ¿£í¸Ç¡ þøÄ «õÁ¡Å¡’
‘  «õÁ¡¾¡ý’
‘«¾¡ý §¸ð¼ý. ¿£í¸ ¾ñ½¢ À¡õÒ.  Â¡Õ ¸¡Í Å¸¢Ï Á½¢Âõ ÀñÏÈ¡í¸§Ç¡ «í¸¾¡É ±Ð×õ Á¼íÌõ’
‘ þÕì¸ðÎõ ¿£í¸ ¬º¡Ã¢Â À¡ò¾¡ §¸Ùí¸. ºðÎýÛ ÓÊýÛ ¦º¡øÖí¸. ±ýÉ¡¾¡ý ¬×ÐýÛ À¡ìÌÄ¡õ’
‘ ºÃ¢ ¿¡ý §¸ìÌÈý’ ¿ñÀý ´òÐ즸¡ñ¼¡ý.
ÁÚ ¿¡û ¸¡¨Ä ¬º¡Ã¢ Åó¾¡ý. «Å§É¡Î þý¦É¡Õ ¬¨ÇÔõ ÜðÊ Åó¾¡ý.
‘ þý¨ÉìÌ §ÅÄ ÓÊﺢ âÎõ. «¾¡ý ¦ÃñÎ ¬º¡Ã¢Â¡ Åó¾õ’
‘ ¦Ã¡õÀ ºÃ¢ ¬º¡Ã¢Â¡§Ã’
‘ ±ýÉ ºÃ¢ º¡Õ  ¯í¸ ¬À¢Í측ÃÕ¸¢ð¼ ±ýÉ¡ ¦º¡ýÉ¢í¸ «ùÕ  ±í¸¢ð¼ ºò¾õ §À¡ÎÈ¡Õ ¿¡Û §ÅÄ ÅÇò¾ÈÉ¡. ¦ºö §ÅñÊ §ÅÄ ¦ºïº¢ò¾¡§É ¬×Ïõ’
‘ ±øÄ¡òÐìÌõ Àð¨È Àð¨ÈýÛ §À¡Â¢ Å÷ãÕ. «ôÒÈõ ±ÐìÌ þõÁ¡õ ¿¡Ù’
‘ ±ýÉ¡ §ÀÍÈ£Õ º¡Õ. ¿¡ý ±ýÉ ¯õ À£ò¾ ¸¡ÍìÌ þó¾ §Å¦Ä þØòи¢ðΧÀ¡ÈýÛ¾¡§É. ¦º¡øÈ£Õ.  ¿øÄ¡ þøÄ º¡Õ’
‘ ±Ð ¿øÄ¡ þø§Ä.’
‘ §Å½¡õ §Àº§Å½¡õ «¾¡ý ¦º¡øÖ§Åý þñ¨½ìÌ §ÅÄ ÓÊðÎ ¿¡Û ¦¸ÇõÀ¢¼§Èý.
‘ ¿¡ý ´ñÏõ ¾ôÀ¡ ¦º¡øÖÄ. «×Õ ¾¡§É ¯í¸¨Ç  þó¾§Å¨ÄìÌ «ÛôÀ¢ÅÕ. «¾¡ý «ÅÕ¸¢ð¼ ¦º¡ý§Éý. ±Ð×õ ¾ôÀ¡¸¢ôÀ¡ ¦º¡øÖħ’
«¾üÌû «Åý Á¨ÉÅ¢ «í§¸ ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û.
‘ ¬º¡Ã¢ ÅóÐ þÕ측ÕýÉ¡ ¿¡Á ¿õÁ §ÅÄ À¡ìÌÏõ. ¦ÃñÎ ¬º¡Ã¢í¸ ¿¢ìÌÈ¡í¸. §ÅÄ ¦ÁÉ즸ÎÐýÛ. þÐÄ. ±ýÉ¡ §ÀîÍ §Åñʦ¸¼ìÌýÛ §¸ìÌÈý.’
‘ «õÁ¡ þÅÕ ¬À¢Í측ÃÕ¸¢ð¼§À¡Â¢ ¿¡ý §ÅÄ þØòи¢ð§¼ §À¡ÈýÛ ¦º¡øÄ¢ þÕìÌÈ¡. «ôÀ¢Ê ¦º¡øÖÄ¡Á¡ýÛ¾¡ý §¸ìÌÈý.’
‘ þ×Õ ã𨼠¸ðʸ¢ðÎ §À¡ö  «¨¾ ¬À¢ÍÄ «Åà §¸ðÎ «×Õ ÅóÐ ¯õÁ¸¢ð¼ §¸ðÎ ¿£Õ þôÀ ÅóÐ þÅç¸ìÌÈ£Õ. þ¦¾øÄ¡õ ±ýÉ¡ §ÅÄ. ¯Îí¸ ¬º¡Ã¢Â¡§Ã §ƒ¡Ä¢Â À¡Õí¸’
‘ ¯í¸Ç¡Ä¾¡ý À¡ìÌÈý þøÄýÉ¡ §ÅÄ «ôÀ¢Ê§Â ×ðÎðÎ ¦¸ÇõÀ¢Î§Åý. ±ÉìÌ ¸¡Í ¦ÀÕÍ þøÄ. ÁÛ„¡Ù §ÅÏõ. þôÀ º¢í¸ôâÕÄ Å¡ Å¡ýÛ ±ýÉ ÜôҼȡý. ¬Â¢Ãõ §ÀÕ ¦¸ïÍÈ¡ý. ¿¡ý ¾¡ý ¦¾¡ð¼ §ÅÄ ×ðÎðÎô§À¡×ÈÐ ¦Á¡È þøÄýÛ À¡ìÌÈý. ÁÛ„¡ûÉ¡ §ÀÍÄ¡õ ±øÄ¡òÐìÌõ ´Õ «Ç× §ÅÏõ. «¾¡ý ¦º¡øÖÈý’

‘ ¦¸¼ìÌÈ¡Õ ¿£í¸ §ÅÄ À¡Õí¸ ¿¡ý¾¡ý ¸ðʸ¢ð¼ý ÀÎÈý. ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ¡ þÕìÌ’
‘ ±ó¾ ¦À¡õõÉ¡ðÊ  ¿øÄ ÒÕº¨É ¸ðθ¢ð¼ý «¾É¡Ä ¿¡ý ºó§¾¡ºÁ¡ Å¡ØÈýÛ ¦º¡øÄ¢ þÕ측. ¸¼×Ù ÀçÁÍÅèɧ  ¸ðÊ츢ð¼¡Öõ  «ó¾ô À¡÷ž¢ ¿¡Û ºó§¾¡ºÁ¡ þÕìÌÈýÉ¡ ¦º¡øÄô§À¡È¡. ¦À¡õÀÇ¡ ¦À¡Èó¾¡ ±ñ½¢ìÌõ ±ôÀ×õ ¦¸¡È¾¡ý. ¾ýÉÅ¢¼ ¾õ ÒÕºý  ´Õ ¦Á¡Æõ ܼ ÁìÌýÛ ¾¡ý  þó¾ ¯Ä¸òÐÄ þÕìÌÈ ±øÄ¡ ¦À¡õÀ¨ÇÔõ ¿¢¨É츢ȡ’ «Åý §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡ý.
¬º¡Ã¢ «Åý §ÀÍŨ¾§Â ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. ¬º¡Ã¢ìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ìܼ þÕó¾Ð. Å¡öÅ¢ðÎ ´ÕÓ¨È º¢Ã¢òÐ즸¡ñ¼¡ý.
‘ ¯í¸ÙìÌûÇ ºñ¼ ±ÐìÌ §Å½¡õ. ¿¡í¸ §ÅÄ À¡ìÌÈõ.’
ºð¼í¸¨Ç ±ÎòÐ즸¡ñΠ §ÅÄ ¦ºöÔõ þ¼ò¾¢üÌ ô§À¡ö «Á÷óЦ¸¡ñ¼¡ý  ¬º¡Ã¢  «¨ÆòÐ Åó¾ ¬Ùõ «Å§É¡Î ÅóÐ ¯ð¸¡÷óЦ¸¡ñ¼¡ý.
«Íø¾¢Â¢ø §Å¨Ä¸û ¿¼óЦ¸¡ñÊÕó¾É, «Åý ÅÆì¸õ§À¡ø  ¾ý «ÖÅĸõ ÒÈôÀð¼¡ý.
‘ ¬º¡Ã¢ §ÅÄ ¦ºöÔÈ¡í¸ À¡òÐ츒
‘ ¿¡ý¾¡É À¡òÐ츧Èý þñ¨½ìÌ ±ýÛ§Á¡ «¾¢ºÂÁ¡ §º¾¢ ¦º¡øÖÈ£í¸’
‘ þøÄ §ÅÄ þý¨½ìÌ ÓÊÔÐýÛ ¦º¡ýɡՒ
‘ºÃ¢’‘ «Åû À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡û.
«ÖÅĸò¾¢ø «Å§É¡Î À½¢Â¡üÚõ ¿ñÀý ±¾¢÷ôÀð¼¡ý.
‘ þñ¨½ìÌ ¯í¸ §ÅÄ ÓÊﺢ âÎõ ¬º¡Ã¢ ¦º¡ýɡՒ
‘ ¬Á¡õ’
‘ §ÅÄ ±Ð ŨÃìÌõ ¬¸¢ ¢ÕìÌ’
‘  ¦ºöÐ ÅÕì¸¢È¡Õ «Ð «¾ì  §¸¡ò¾¡¾¡§É À¡ìÌÄ¡õ  ºð¼í¸  «ôÀÊ «ôÀʧ ¦¸¼ìÌ’
‘ ¿¡¨ÇìÌ ¦º¡øÖí¸ þôÀ ±ýÉ «×ºÃõ’
‘ Å¡í¸§Çý ÅóÐ ±ôÀ¢Ê §ÅÄ ¬Â¢ÕìÌýÛ À¡ìÌÄ¡õ’
‘  ´Õ ¿¡¨ÇìÌ Å÷§Ãý’
‘ Å¡í¸ ÅóÐ À¡òÐðÎ ¦º¡øÖí¸’
Á¡¨Ä ţΠ¾¢ÕõÀ¢É¡ý. ¸ðÊø «§É¸Á¡¸ ÓØ ¯ÕÅõ ¦ÀüÚ þÕó¾Ð. ¬º¡Ã¢¸û þÕÅÕõ  ¸ðÊÄ¢ý ¸¡ø¸¨Çò ¾ðÊ즸¡ñÎõ ¾¼Å¢ì¦¸¡ñÎõ þÕó¾¡÷¸û.
‘ ±ýÉ §ÅÄ ±ôÀ¢Ê ¬Â¢ðÎ þÕìÌ’
‘ ‘ ¬Â¢Ê’ ¬É¡ ´Õ §º¾¢ ´Õ ÓôÀÐ ŠÌêí¸ §ÅÏõ ´ñ½Ã þïîº¢Ä «¾¡ý À¡ìÌÈý’
‘ ±ÐìÌ’
‘ þ¦¾øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢¸¢ðÎ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡ Å¡í¸¢Â¡í¸ýÉ¡ Å¡í¸¢Â¡È¡ §ÅñÎÂо¡ý §À¡ÅÌûÇ À¡òÐÌí¸ ¿¡Û þí§¸óÐ ±¾¡ÅÐ §ÅðÊÄ ÓÊﺢ¸¢ðÎ §À¡ÈÉ¡ýÛ’
‘ þøÄ §¸ð¼ý’
‘§À¡í¸ §ÅÄ ¦¸¼ìÌ’
«Åý ÒÈôÀð¼¡ý. ´ñ½¨Ã þïî ŠÌå Å¡í¸ °÷ ÓØÅÐõ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢óÐ  «Ð ²§¾¡ ´Õ ¸¨¼Â¢ø ¾¡ý ¸¢¨¼ò¾Ð.
‘ ¸ðÊÖìÌ ±ÐìÌ þó¾ ŠÌå ±øÄ¡õ’
¸¨¼ì¸¡Ãý ¾¡ý §¸ð¼¡ý.
‘ ¬º¡Ã¢ Å¡í¸¢Â¡È ¦º¡ýɡՒ
‘ §ÅÄ ÓÊÂÈ §¿ÃÁ¡ þÐ’
‘ ¬Á¡õ ¸ðÊÖ ¦ºöÂ¡ý§Éý. §ÅÄ þñ¨½ìÌ ÓÊÔõÛ ¦º¡ýÉ¡Õ.’
‘ «ôÀ ºÃ¢¾¡ý. ¬º¡Ã¢í¸ §Åñ¼¡¾ º¡Á¡É §¸ìÌÈ¡÷É¡ ²§¾¡ ¦¸¡ÇÚ ÀÊ þÕìÌõ «Ð ¦¾Ã¢ïº¢ ¦ÅÇ¢Â¢Ä Åóмô§À¡×§¾ýÛ «Ð þÐ §ÅÏõ ¶Ê Å¡í¸¢Â¡õÀ¡í¸ ¬Á¡õ ÜĢ º¢øÄ¨È¡ Á¡ò¾¢  ¦¸¡ñ¼¡í¸, «ó¾ ¬½¢ §ÅÏõ, þó¾ ŠÌÕ ¬½¢ §ÅÏõ, †¡ìº¡ ÜÃõ þøÄ Òк¡ ´ñÏ þôÀ§Å ¦¸¡ñ¼¡ÃÏõ, ¦¸¡ïºÁ¡ ±Áâ º£ðÎ ¿øÄ¾¡ §ÅÏõÛ. §ÅÄ ÓÊÂÌûÇ þôÀ¢Ê ¬º¡Ã¢ôì¸  ¦º¡ýÉ¡ «ó¾ §ÅÄ墀 ²Ðõ ÝÐ þÕìÌõ’
«Åý ¾¢Ã¢ ¾¢Ã¢ ±ýÚ Å¢Æ¢ò¾¡ý.
‘ §À¡í¸ §ÅÄ ±Ð§Å¡ «¾ À¡Õí¸ þí¸ ±ý š À¡òÐ ±ýÉ¡ ¬×ÈÐ’
¸¨¼ì¸¡Ãý Á£ñÎõ §º¾¢ ¦º¡ýÉ¡ý.
«Åý Å¡í¸¢Â º¡Á¡¨É ±ÎòÐ즸¡ñÎ  ¾ý ţΠÅó¾¡ý..
‘ þÕìÌÈÐ Å  §ÅÄ ¸îº¢¾Á¡ ÓÊð§¼ý.’
‘ þó¾ ŠÌê’
‘ ¯í¸ °ðÎÄ ±õÁ¡§É¡ §ÅÄ þýÛõ þÕìÌ ±Ð×õ ´ñÏõ Å£½¡ §À¡Å¡Ð ¨ÅÔí¸’
«Åý ±ýɦºöÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ŢƢò¾¡ý.
‘ §À¡í¸ ¸½ì¸ ÓÊ «ÛôÒí¸’
 ¦ºö¾ ¸ðÊø Å£ðΠš¢Ģø ¸¢¼ó¾Ð.
‘ ¦¸¼ì¸ðÎõ ´Õ Å¡÷É£‰ §¸¡ðÊí ¦¸¡ÎòÐðÎ «ôÒÈõ þ¾ çðÎ ¯ûÇ¡È §À¡Îí¸’
‘ þñ¨½ìÌ ÜÄ¢ ÁðÎõ¾¡§É À¡ì¸¢ þó¾¡í¸’ «Åû ¬º¡Ã¢Â¢¼õ ºÃ¢Â¡ ´ôÀ¨¼ò¾¡û.
¬º¡Ã¢§Â¡Î Åó¾ ¬û ¸£§Æ ¸¢¼ó¾ º¢Ú º¢Ú ÁÃòÐñθû ±øÄ¡õ ¦À¡Ú츢 ò¾ý ¦Åû¨ÇìÌ ´ýÈ¢ø ¿¢¨ÈòÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý.
‘ þÐ ±ÐìÌ’
‘ þí¸ ¦¸¼óÐ ±ýÉ¡ ¬Åô§À¡×Ð ÌôÀ¾¡§É «×Õ ±ÎòÐÛ§À¡×ðΧÁ’
‘ §À¡×ðÎõ ´Õ Å¡÷ò¾ §¸ìÌÄ¡õÄ’ «Åû ºñ¨¼ìÌ Åó¾¡û.
‘ ºÃ¢ ×Î ¿¡Á¾¡ý «¾ Å¸¢Ï ±ýÉ¡ ¦ºöÂô§À¡Èõ’
‘ ±ÐìÌõ ´Õ ¦Á¡¨È þÕìÌøÄ’
‘ «Öô¨À ºÉõ. ¿¡Á ÅóÐ Á¡ðÊ츢§É¡õ.’
‘ ±ýÉ¡ §ÀÍÈ£í¸’
 «Åý ¬º¡Ã¢Â¢¼õ §¸ð¼¡ý.
‘ þôÀ×õ ¦º¡øÈý. ¯í¸ ¬À¢Í측ÃÕ ¦º¡ýÉ¡§ÃýÛ þí¸ §Å¨ÄìÌ Åó¾ý þøÄýÉ¡ §¸¡Ê¡ ¦¸¡ðÊ ÌÎò¾¡Öõ ¿¡ý ÅÃÁ¡ð¼ý.’
¬º¡Ã¢¸û þÕÅÕõ Å¢¨¼ ¦ÀüÚ즸¡ñ¼¡÷¸û.
¸ðʨÄôÀ¡÷츠 «ÅÛõ «ÅÙõ «¾ý «Õ§¸ ¦ºýÈ¡÷¸û.
‘ ¦º¡Ú× Àĸ  ±íÌ þÕìÌ’
‘ þøÄ ¦ÃñÎ Àì¸Óõ ¦Á¡ñ¨½Â¡¾¡É þÕìÌ’
¸ðÊÄ¢ý §Áø À̾¢¨Â ãÊ À¢¨Ç×ð ÀĨ¸Â¢ø À¡¾¢ ÁðÎõ ¾¢ÈóÐ À¡÷ìÌõ Å¢¾õ ¸ðÊø ¦ºöÂôÀðÎ þÕó¾Ð.
«Åý «Ð ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡ý.
«Åû «ó¾ §¸¡¼×ý «¨È¨ÂôÀ¡÷ò¾¡û.
‘ þÐ ±ýÉ¡ ±Õ¨Á ¸½ì¸¡ ¸ÉìÌÈ ÀĨ¸ à츢 «ôÀ «ôÀ  ¿¡ ±ýÉ ±Îì¸ÈÐ ±ýÉ ¨Åì¸ÈÐ. þÐ Â¡Ã¡Ä ¬×È ¸¡Ã¢Âõ. ¦º¡ÚÌ Àĸ Å ÍÖÅ¡ ¨ºÎÄ ¦¾¡ÈìÌÈÁ¡¾¢Ã¢¾¡É  ¦ºöÂ¡ýÉý’
‘ ¬Á¡õ. ¬º¡Ã¢ §ÁÄ ¾ôÒ þøÄ ¿¡Á «ÅÕ þó¾ §Å¨ÄìÌ ¦¸¡ñ½¡ó¾Ð¾¡ý ¾ôÒ’
‘’ «ôÀ Â¡Õ §¸¡ñ¼¡ó¾¡’
‘ ¿¡ý¾¡ý.’
‘ þôÀ ¿õÀ ¨¸ô¦À¡ÕÙõ §À¡Â¢ ¿¡Á ±Ð §¸ð¼§Á¡ «Ð×õ þøÄýÛ ¬Â¢Ê’
‘ ¦Ã¡õÀ §¸×ÄÁ¡ þÕìÌ. «ó¾ ¬º¡Ã¢ À¡òÐ þÐ ±ýÉ¡ §¸×ÄõÛ §¸ìÌÄ¡Á¡
 ±í¸ô§À¡É¡Öõ þó¾ ¸¨¾Â¡ò¾¡ý þÕìÌ ±í¸ §À¡Â¢ ±í¸ Å󾡾¡ý ±ýÉ’ «Åû ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ý¼¡û.
ÁÚ¿¡û ÅÆì¸õ§À¡ø «ÖÅĸõ ¸¢ÇõÀ¢ô§À¡É¡ý. «Åý ¿ñÀý ±í§¸¡ ¦ºýÚÅ¢ðÎ ¾¡Á¾Á¡¸§Å Åó¾¡ý. ¦¸¡ïº §¿Ãõ §À¡¸ðΧÁ ±ýÚ þÕó¾Å¨É ¿ñÀ§É Óó¾¢ì¦¸¡ñÎ §¸ð¼¡ý
‘ ±ýÉ¡ ¸ðÊÖ §ÅÄ ÓÊﺢ¾¡’
‘ ÓÊﺢÐ. ¬É¡ ¿¡Á ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ¬º¡Ã¢ ¸ðÊÄ ¦ºöÔÄ. «×Õ þмòÐìÌ ¦ºöÐð¼¡Õ.
‘ ¿£í¸ «ôÀ «ôÀ À¡ìÌÄ¡’
‘À¡ò§¾ý À¡ò§¾ý À¡òÐ ±ýÉ ¦ºöÂ. ¦ºïº ºð¼ò¨¾  ´Õ ¯Õš츢측ðÎÉÐ §ÅÄ ÓÊﺢ ¦¸ÇõÀÌûǾ¡ý ‘¿¡ý ¸ðÊÖìÌì¸£Æ ¦º¡Ú× ÀÄÅ ¾ûÇ¢ ¦¾¡ÈìÌÈ Á¡¾¢Ã¢ Åì¸ ¦º¡ý§Éý. ¬º¡Ã¢ ¸ðÊÖìÌ §ÁÄ ¦¾¡ÈìÌÈ Á¡¾¢Ã¢ ¦ºïº¢ð¼¡Õ. ¬õÀÇí¸¾¡ý §ÁøãÊ ¦¾¡Èì¸Ïõ. ¦À¡½Á¡ ¸ÉìÌÐ. ¿¡Á ¦¿ÉîºÐ ´ñÏ. «×Õ ¦ºïºÐ §ÅÈ ´ñÏ. ±ý çðÎ측âìÌ ´ñÏõ ¦º¡øÄ¢ì¸ ÓÊÂÄ’
‘ ¸ðÊÖ Òòº¡ ¦ºïº¢ðÎ ¦À¡½õ ¸¢½õÛ §ÀÍÉ¡ ±ýÉ¡ º¡Õ’
‘ «ôÀ¢Ê ¬Â¢ §À¡î§º ±ýÉ¡ ÀñϧÅ.’
 ÜÄ¢ ±øÄ¡õ ¸½ìÌôÀñ½¢ ¬º¡Ã¢ìÌ ÌÎò¾¡îº¡’
‘ ¬îº¢ «Ð «Ð «ñ½ «ñ½ì¸¢ ÓÊﺢ§À¡îº¢øÄ’
‘ «ôÒÈÁ §Àº¢ ±ýÉ¡ ¬×õ «ùÅÇ×¾¡ý «ÓºõÛ Åîº¢ì¸ §ÅñÊÂо¡ý’.
‘ ¡à ¦º¡øÄ¢ ±ýÉ ¦ºö§Å  Á¡ý Á¡÷ìÌ ì¦¸¡¼ ¨¸Â¢Ä þÕó¾¡Öõ Á¨Æ §ÀÂÌûÇ  «Ð Ţâﺢ¿¢ìÌÏõ. «Ð Áì¸¡Ú Àñ½¢îº¢ýÉ¡ ±ýÉ¡ ¦º¡øÖ§Å’
‘ ‘ ¿øÄ¡ §ÀÍÈ£í¸ ¬É¡ ¦ºöÔÈ ¸¡Ã¢Âõ¾¡ý ¦¸ðÎô§À¡Â¢ÎÐ.  þÐ ±øÄ¡õ Òò¾¢¦¸¡ûÓ¾øÛ Å¸¢ð¼¡Öõ ´Õò¾ý ±õÁ¡ó¾¡ý «¾ ¦¸¡ûӾġ§Å ÀñÏÈÐ. ¿¡Ûõ ´Õ ¸ðÊÖ ¦ºöÔÄ¡õÛ À¡ò§¾ý, ¯í¸ÙìÌ ±ôÀ¢Ê ¦ºöÔÈ¡ÕýÛ «¾ À¡òÐÒðΠ ¿¡ÁÙõ   «ó¾ ¬º¡Ã¢¸¢ð¼ ¦º¡øÖÄ¡õÛ ´Õ ÓÊ×Ä þÕó§¾ý, þÉ¢ «ó¾ §ÅÄÔõ þøÄ.’
‘ ¿¡ý¾¡ý ²Á¡óÐ §À¡§Éý’
‘ º¡Õ ¬º¡Ã¢ ¸ð椀 ¯í¸ çðÎľ¡ý ¦Á¡¾ ¦Á¡¾  ´Õ ¸ðÊÖ ¦ºö ¦¾¡¼í¸¢ þÕ측Ւ
‘  ±ôÀÊ ‘
‘ þýÛÁ¡ ±ôÀ¢ÊýÛ §¸ôÀ¢í¸’’  ¿ñÀý ÓÊòÐ즸¡ñ¼¡ý.
«Åý þó¾ Å¢„Âò¨¾ÁðÎõ «ÅÇ¢¼õ  ¡Õõ ¦º¡øÄ¢Å¢¼ìܼ¡§¾ ±ýÈ «îºò¾¢ø þÕó¾¡ý.
-----------------------------------------------------------------------------
‘
‘



ò



  

‘
      
 


     .  .
  

   

  




  .
   


.
      
     
.   


’  





 
.

 


























.







 

   





 .
             

poem 1.

Is there  a school?

What have religions taught us
do you know.
Why in the name of god
blood  and blood
wherever you go.
A God is to unite one and all
wherever we dwell and
whatever we do.
is that not so?

Why our fatherland India was divided in to two
one India and the other Pakistan
when we got independence
from British.
Didn’t god make that division possible
on gushing  streams of blood
got  from
crushing more than one million human lives.

Hit they each other with what they had in their reach.
Rape and murder, peril nonstop
our own brothers and sisters
who yell yah Allah and Ram Ram
day and night  were put  shame
on their own soil.

Gandhi the great man of India preached and practised
truth and nonviolence
as tools for achieving every goal.
Freedom we got from British
but secular  Gandhi  was finished with a bullet  
a Hindu fanatic got a score.
.
 Bangladesh was born
 Pakistan got divided
on  streams of blood again
of their own children.
God is one Allah to every one.

Speak they one Language
will a language unite people?
History reveals never so.
Why England fought  America
Is that for some Tax meagre as you are told in History notes
Not that, not that
but England s’ ego grew bigger than its’ due
cutting its’ roots
came United States out.
.
From the same book shop
Bibles holy copies got
the blacks and  whites of African soil
keep them in their shelves and kneel before them.
put  Nelson Mandela behind the bars.
for more than two decades or so.
.
Holy words read under one golden roof
meant differently to different men
that is why they erected boards  
displaying, ‘Indians and dogs do not enter’.

Ideology united  lands a lot
Soviet union was what we finally got.
to day where it is all we know.
Greater than the geatest
thinker till his last breathe
Lenin statue was pulled down
ghost like  bulldozers roar we heard.

Contribution of  Marx and Lenin
to mankind will cherish
till a man  breathes his last.
Socialism will never be wiped out
but rulers on earth may wither on times’ scythe.

Science and technology did a lot                                  
Cholera smallpox plague and polio.
where are those monsters now?
Viruses deadly you can master
Dinosaurs strength made you cipher
but indomitable is human ego.
Beads roll in your hand and shut you your eyes
reserve you a berth in heaven
don’t believe that you have overcome it.
Phoenix is one’s ego.
Dust from it will sprout
Beat the Everest in it’s height.
Alexander the great
or Hitler the racial beast
were toys of their ego tall.
All fights you witness
in sharing land water or air
green pasture of any kind you see
are of egoes born and nothing else.
Is there any school you find
to mend man
to keep him away
from unrighteous money
and to put him out of arrogant might.                                         –Essarci
-----------------------------------------------------------


Essarci  is a writer in Tamil and  English. His date of birth is 04.03.1954
.
The Tamil is a classical language of India. Essarci  believes in marxism and humanism. He is admirer of P.B.Shelly and Keats.  Among Indian writers  he prefers  Subramaniya Bharathi (Tamil)and Rabinranath Tagore(English). you can contact him on, essarci@yahoo.com..
-------------------------------------------------------------------------------------------------- 







.


.














Sunday, November 6, 2011

story- Thaayumaanavan


தாயுமானவன் -எஸ்ஸார்சி
(சிறுகதை)

அவள் வெளியே தெருவில் நிற்கிறாள். இனி அவள் அந்த வீட்டின் உள்ளே வருவாளா. யாருக்கு அதுதெரியும். நேரமோ நள்ளிரவு. தெருவின் மின்கம்ப விளக்குகள் அனாதையாக எரிந்துகொண்டிருந்தன. வெளிச்சம் வேண்டுமென்று ஆசைப்பட்டு மின்விளக்கு அருகே போய்த் தம்மை முடித்துகொாள்ளும் பறக்கும் சிறு சிறு இறக்கைப் பூச்சிகள் வீதி யெங்கும் மண்டிக்கிடந்தன. ஆகாயத்து அரை நிலா பளிச்சென்று தன் இருப்பைக்காட்டி பூ உலக நடப்பைப் பார்த்து நகைத்துக்கொண்டே நகர்ந்தது. பூமியொடு ஆகாயத்து நிலவுக்குத்தான் தொப்புள் கொடி பந்தமாயிற்றே. எங்கோ ஒரு கிழ நாயொன்று தான் துக்கித்து இருப்பதை ஊரறிய ஊளைட்டு முடித்தது. நாயுக்கும் வருத்தங்கள் பலது இருக்கலாம்.
தலைமுடி முற்றாய்க்கலைந்துபோய் நெஞ்சு திக் திக்கென்று அடித்துக்கொள்ள கண்கள் இரண்டும் குளமாகி அவள் எங்கோ ஆகாயத்தை முறைத்துக்கொண்டு நிற்கிறாள். அவன் வீட்டினுள்ளே கோரைப்பாயில் அவனுக்கு இரு பக்கத்திலும் ஒவ்வொரு குழந்தை உறக்கத்திலிருந்தது.. இரண்டில் பெண் குழந்தைதான் பெரியது. வயது ஆறு இருக்கலாம். ஆண் குழந்தையின் வயது இன்னும் இரண்டு குறைவாகத்தான் இருக்கும். இவ்விரு மக்களையும் பெற்றுப்போட்டுவிட்டு அல்பாயிசிலேயே போய்விட்ட அவன் மனைவி விட்டுச்சென்ற அந்த வெற்றிடத்தை நிரப்பவந்தவள்தான் இப்போது வெளியே நடுத்தெருவுக்குப்போய் இதோ நிற்குமவள்.அத்தனை கோபம்.
வீடு முழுதும் மின்விளக்குகள் பளிச்சென்று எரிந்து நிகழ்ந்துபோன ஏதோ அசம்பாவிதம் ஒன்றிற்கு வலுசேர்த்துக்கொண்டுஇருந்தன.வாயிற்கதவு வாழும் வீட்டில் கொள்ளை போனது போலது போல ஆ எனத் திறந்துகொண்டு நிற்கிறது.அவன் கண்கள் சிவந்துபோய்இருந்தன.
அவனுக்குக் குல தெய்வம் உடையார்பாளையம் அருகே யுள்ள ராயம்பரம் என்னும் அந்த குக்கிராமத்துச் செல்லி அம்மன். தன் இரு குழந்தைகளுக்கும் மொட்டைப் போடப் போனபோதுதான் அவன் தன் மனவியைத்தொலைத்து விட்டு வந்தான். கோவிலில் நேர்த்திக்கடன் முடித்துவிட்டு ப் பேருந்து ஒன்றில் பயணம் செய்து ஊர் திரும்பும் சமயம் உடையார் பாளையத்தைத் தாண்டி அந்த ப்பேருந்து வந்தது. திடீரென்று அவன் மனைவி தானமர்ந்திருந்த இருக்கையினின்று சாய்ந்துவீழ்வதுகண்டுப் பதறிப்போனான். குழந்தைகள் அவன் மடியில் நம்பிக்கையோடு உறக்கத்தில் இருந்தன. அந்தப் பேருந்திலேயே அவள் பிணமாகிப்போயிருந்தாள்.ஏன் எப்படி இது என யாரைப்போய்க்கேட்பது.அவள் செத்துப்போய்விட்டதாய் அங்கு அவசரமாய்அழைத்துவரப்பட்ட மருத்துவர் சொல்லித்தான் தெரிந்துகொண்டான். பேருந்தில் தூங்கி விழித்தபின்னும் மனித உயிர்த் தொலைப்பின் வலி அறியாப்பிள்ளைகள் குழப்பத்தில் இருந்தார்கள்.
பேரூந்துப்பயணி என்பதாலே உடலை அறுத்து வெள்ளைத்துணி கொண்டு சுற்றி பாலிதீன் பை யொன்றில் ஒரு பொட்டலமாய்த்தந்தார்கள். இத்யாதிகள் எல்லாம் கறாராய் அனுசரிப்பது அரசு மருத்துவ மனையின் தலையாய பணியாயிற்றே. திருமுதுகுன்றத்து மணிமுத்து ஆற்று மடுவிலே அவள் சாம்பலைக்கரைத்து விட்டான். ஆற்றுத் தண்ணீரை ஊற்றுக்கிணறு ஒன்றிலிருந்து வாளியில் மொண்டுமொண்டு தலைமேல் கொட்டிக்கொண்டான். முழுகி எழும் தண்ணீர் மணிமுத்தாற்றில் எப்போதேனும் மட்டுமே வருகிறது. . தன் நெற்றியில் தன் உடலெங்கும்திரு ந்ீறு குழைத்துப் பட்டை பட்டையாய்ப்பூசிக்கொன்டான். அவள் கதை முடிவுக்கு வந்தது.
நண்டும் சிண்டும் என அவன் எதிரே நிற்கும் அந்தக்குழந்தைகளை எப்படி வளர்ப்பது.வீட்டில் பெண் என்பவள் இல்லாவிட்டால் அது ஒருவீடாகுமா.அப்படித்தான் அவனுக்கும் அப்படி வயதாகிவிட்டதா என்ன. மனைவி வேண்டுமென அவன் உடல் விழித்துக்கொண்டு அவனைப் பிறாண்டினால் எங்கே போய்முட்டுவது. ஆக சுற்றி இருந்தோர் எல்லாருமாய்ச்சேர்ந்துதான் அவளைக்கொண்டுவந்து அவனுக்கு ரெண்டாம்தரமாய்க்கட்டிவைத்தார்கள்.
வந்தவள் செறுசு. அவள் சரி என்றாளே.காலம் அவளின் பருவ தாகத்தைக்கூட்டிக்கொண்டும் இருக்கலாம். எது ஒன்று எப்படி த்தொடங்கும் அது எங்கே போய் முடியும் யாருக்கு த்தெரிகிறது.அது எல்லாம் தெரிந்தால் நாம்தான் சும்மா இருந்துவிடுவோமா. ஆட்டுக்கும் வால் அளந்துதானே வைக்கப்படுகிறது என்கிறார்கள்..
இன்னது செய்வது என்று தெரியாமல் விழித்தான். அவளை வீட்டின் உள்ளே வரச்சொல்வதா வேண்டாமா. அவன் ஈகோ துருத்திகொண்டு நின்றது.அவள்தானே தெருவுக்குப்போனாள் .அவளே வரட்டும். நாம் என்ன கூப்பிடுவது. இந்த வீட்டினுள்ளே வராது அவள் அப்படியே எங்கேனும் போய்தான் விடுவாளா. அப்படிஎல்லாம் கூட நடக்குமா. நடக்கட்டுமே அப்படிப்போகிறவளை கூட்டி வைத்துக்கொண்டு நாம் என்ன குடும்பம் நடத்த வேண்டியிருக்கிறது.என்ன வெல்லாமோ யோசித்தான். திறந்தே கிடக்கிறது வாயிற்கதவு. அவள் இன்னும் தெருவிலே தான் நிற்கிறாள்.
இதுதான் நடந்தது.
இரண்டு குழந்தைகளுக்கு இடையே படுத்திருந்த அவனை அவள் எழுப்பி இருக்கிறாள்.எதற்கு என்றால் அந்த அதற்குத்தான்.அவன் ஏதோ தயங்கினான்,யோசித்தான். திரும்பவும் பாயிலே படுத்துக்கொண்டான்.
'இது சரியில்லை' என்றாள்.
'எது ' அரைத்தூக்கத்தில் கேட்டான்.
'இப்படி ப்படுத்திருப்பது'
' என் குழந்தைகளிடையே நான் படுத்திருக்கிறேன்.தாயில்லாக்குழந்தைகள் உனக்குப் பரிதாபமாக இல்லை'
' நான் யார்'
' என் மனைவி'
'பிறகு'
' பிறகுதான்'
'இப்படியே படுத்திருப்பதற்கு நான் இங்கு எதற்கு'
' சரியில்லை'
' அது நானா அல்லது நீங்களா'
'வேண்டாம் விடு'
' இங்கென்ன வேலை எனக்கு?'
' வேலை இல்லைஎன்றே வைத்துக்கொள்'
அவன் கோபத்தின் உச்சத்தில் இருந்தான். படுத்திருந்த அவள் எழுந்தாள். பாயைச்சுருட்டினாள்.வாயிற்கதவைத்திறந்தாள், இதோ அவள் போய் நிற்கிறாள்.
நட்ட நடு நிசி. வீதியின் நடுவே.
போய்தான் தொலயட்டுமே ஒரு முறை மனம் சொன்னது.குழப்பம் அதிகமாகியது. அருகே கிடந்த செல்போனைக்கையில் எடுத்தான். நண்பனை அழைத்தான். பேச்சு இப்படித்தான் போனது.
' மாத்ரு அவ இந்த ராத்திரியில கோவிச்சிண்டு போயி நடுத்தெருவுல நிக்கறா'
' இன்னும் நிக்கறாளா பார்' பதறிக்கேட்டான் நண்பன்
' ஆமாம் நிக்கறா'
'மொதல்ல அவள வீட்டு உள்ளாற கூப்பிட்டுண்டு வா. பிறகு பேசு'
' ஏன் '
' சொல்றத செய்'
'என் குழந்தைகள் எங்கிட்ட இருக்கிறது அவளுக்கு இடஞ்சலா இருக்காம்'
' ஒண்ணும் பேசாதே நீ அவள உள்ளாற கூட்டி வந்துட்டு அப்பறம் பேசு'
' எதுக்கு'
நடுத்தெருவில் நின்றுகொண்டிருந்த அவள் மெல்ல நகர ஆரம்பித்தாள்.
' அவ நகர்ரா'
' சீ போய் அவள கூட்டிண்டு வந்துட்டு அப்பறம் பேசு. நாந்தான் உனக்கு இந்தக்கல்யாணம் பண்ணிவக்கணும் ஒத்த கால்ல நின்னவன். இப்ப சொல்றேன் வாசல்ல போய் நிக்கறவ அவள் கூட கொழந்ததான். அவள யாரோ பெத்து இருக்கா. அதானலதான் அது உனக்கு உரைக்கல. போடா போ அவள கூப்பிடு போ'
நண்பன் போன் பேச்சை முடித்தான்.
அவன் வாசலுக்கு ஓடினான். அவளைத்தேடினான். அவள் அங்கு இல்லை.எங்கே அவள்.இந்த நேரத்தில் அவள் எங்கேதான் போகமுடியும்.என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் விழித்தான். வீடினுள்ளே குழந்தைகள் உறக்கத்தில் இருக்கிறார்கள். வீடு திறந்தே கிடக்கிறது.அவனுக்கு நெஞ்சை அடைத்தது. மயக்கமாய் இருந்தது.
எதிரே நண்பன் மாத்ரு டூவீலரில். அவள் பில்லியனிலிருந்து குதித்தாள்.
'நீ என்ன செய்வாய் என யோசித்தேன். உன் வீடு நோக்கி வண்டியைக்கிளப்பினேன் வரும் வழியில்தான் உன் மனைவி எங்கோ போய்க்கொண்டிருந்தாள். வண்டியில் ஏறு என்றேன். நடுங்கிப்போனாள். என் கால்களை ப்பிடித்துக்கொண்டு கதறினாள். பதறிப்போனேன். என் வண்டியில் ஏறி அமர்ந்து கொண்டாள். இதோ வந்து உன் முன்னால் நிற்கிறாள்.உன் மகள் இப்படிச்செய்திருந்தால். என்ன செய்திருப்பாயோ அதை மட்ட்ம் செய்'
தன் வண்டியைக்கிளப்பினான்.
'ஒண்ணு நன்னா தெரிஞ்சிகோடா தன் குடும்பத்தைத் தோத்துட்டு அப்பறம் ஒரு மனுஷன் சம்பாரிக்கறது எதுவுமில்லே.'
மாத்ரு புறப்பட்டான்.
அவள் அவன் நின்றுபோன இடம் தொட்டுக்க்கண்களில் ஒத்திக்கொண்டாள். அவனுக்கு க்கண்கள் பனித்தன. அவன் அவள் கைபித்துத்தன் வீடு நோக்கி நடந்தான்.
' மாத்ருன்னா அர்த்தம் அம்மா' 'அவன் அவளிடம் சொல்லிக்கொண்டே போனான்
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.





.


Friday, September 2, 2011

story -veedu

வீடு
-
எஸ்ஸார்சி
தம்பி எங்கே
? என்றேன் அம்மாவிடம். என் அம்மாவின் முகம் வாடி இருந்தது. தேம்பி அழுது இருப்பாளோ என்னவோ. இருக்கலாம் .ஏதோ வீட்டில் நடந்துவிட்டிருக்க வேண்டும். உள்ளூர் நகராட்சித்தொடக்கப் பள்ளியில்தான் நான்காவது படிக்கிறான் என் தம்பி.அவன் இப்போது எங்கே சென்றிருப்பான். அவனைத்தான் வீட்டில் காணவில்லை. கேள்விக்குப்பதில் ஏதும் எனக்குச்சொல்லாத அம்மா எதிரே இருக்கும் மேசையை மட்டுமே காட்டினாள். அந்த மேசையின் மீது அப்படி என்ன இருக்கிறது. நான் எட்டிப்பார்தேன்.
தம்பியின் திருத்தப்பட்ட தமிழ்த் தேர்வுத்தாள் ஒன்று கிடந்தது
. தம்பியின் கையெழுத்துத்தான். தமிழ் முத்து முத்தாக எழுதியிருந்தான் நான் அதனை எடுத்துப்பார்த்தேன். நடந்துமுடிந்த காலாண்டுத் தமிழ்த்தேர்வில் அவனுக்கு எண்பது மதிப்பெண். தேர்வுத்தாள் எனக்குத் தெரிவித்தது நல்லதொரு செய்திதான்.எப்போதும் எழுபது தொடங்கி எண்பது மதிப்பெண்தானே அவன் வழக்கமாய்ப் பெறுவது. இப்போது ஒன்றும் குறைந்து விடவில்லை. எனக்கு மகிழ்ச்சியே. பின் என்னதான் ஆயிற்று இந்த அம்மாவுக்கு..
என்ன நடந்தது சொல்லேன்
? மீண்டும் அம்மாவிடம் கேட்டேன். அவள் சிவப்பு மை கொண்ட பேனாவால் திருத்தப்பட்டு மேசைமீது கிடந்த அந்தத்தமிழ்த் தேர்வுத்தாளையே மீண்டும் எனக்குக் காட்டினாள். அது மேசை மீது சிவமே என்று கிடந்தது. தம்பியின் அந்தத்தமிழ்த்தேர்வுத்தாளையே எடுத்து மீண்டும் பார்த்தேன். எனக்கு ஏதும் புரியவில்லை. விழித்தேன்.
மனப்பாடப்பகுதியிலிருந்து திருக்குறள் எழுதச்சொன்ன கேள்விக்கு உன் தம்பி என்ன பதில் எழுதி இருக்கிறான் பார்
? அம்மா எனக்குச்சொன்னாள்.
தேர்வுத்தாளை ஊன்றிப்பார்த்தேன்
.
இன்னா செய்தாரை ஒறுத்தல் அவர் நாண
நன்னயம் செய்து படும்
.
உனது மனப்பாடப்பகுதியிலிருந்து
'
'படும்' என முடியும் திருக்குறளை எழுதுக ? என்னும் இந்த வினாவுக்குத் தம்பி எழுதிய விடை. இரண்டாம் வரியில் செய்து விடல் என்பதற்குத்தான் செய்து படும் என எழுதிக் குறளை முடித்து இருக்கிறான். மதிப்பெண் முழுதாக இரண்டும் கொடுக்கப்பட்டுத்தான் இருந்தது. தேர்வுத்தாள் திருத்திய ஆசிரியர் இது தெரியாமல்தான் முழு மதிப்பெண்ணையும் வழங்கி இருக்க வேண்டும்.இதற்கு நீ ஏன் அழுகிறாய்?'
அம்மா பதில் சொன்னாள்
'
'
. அப்பா தம்பியிடம் சொன்னார் தேர்வுத்தாளைக்கொண்டு போய்த் தமிழ் ஆசிரியரிடம் காட்டி இரண்டு மதிப்பெண் குறைத்துக்கொள்' என்றார்.அவர் குணம் உனக்குத்தான் தெரியுமே'ஆமாம் அவர் அப்படித்தான் சொல்வார். அதுவும் சரித்தான், அம்மாவுக்குப்பதில் சொன்னேன்.
பிறகு நடந்தது அம்மா சொன்னாள்
'
'
'
'
. தம்பி அவனுடைய தமிழ் ஆசிரியரிடம் சென்று தேர்வுத்தாளைக் காட்டி மதிப்பெண் குறைக்கமுடியவே முடியாது என்றான். எனக்கு ப்போடப்பட ரேங்க் குறைந்துவிடும். ஆக என்னால் முடியாது என்று காரணம் சொன்னான்..அதுவும் சரிதானே' என்றேன்.உன் அப்பா ஒத்துக்கொண்டால்தானே.'அப்புறம் என்ன நடந்தது?வாக்குவாதம் மட்டுமே நடந்தது. பள்ளி மதிப்பெண் அட்டையில் நீ யே கூட என் கையெழுத்தைபோட்டுப் பள்ளியில் கொடுத்துவிடுவாய் என்றார் அப்பா'
தம்பி பேசாமல் நின்றுகொண்டிருந்தான்
'
'
வாய்மையாற்காணப்படும்
'
'
.படும் என முடியும் குறள் சொல்?' அப்பா கேட்டார்.புறந்தூய்மை நீரால் மையும் அகந்தூய்மை' உடன் தம்பி குறளைச்சரியாய்ச்சொன்னான்.எழுத வேண்டியது தானே' அப்பா கேட்டார்.தேர்வின் போது இக்குறள் நினைவுக்கு வரவே இல்லை. எவ்வளவோ மூளையைக்கசக்கி முயன்றேன் முடியவில்லை.ஆகத்தான் நினைவுக்கு வந்த ஒரு குறள் ஒன்று எழுதி ஈற்றுச்சொல் மட்டுமே' படும் 'என மாற்றி ப்போட்டேன். இது தெரிந்தே செய்தேன் நான் செய்தது தவறுதான்'
தம்பி அப்பாவிடம் சொல்லி முடித்தான்
'
..உனக்கு மதிப்பெண் குறைப்பது என்பது ஒருவிஷயமே இல்லை. இன்று இப்படி தவறு செய்பவன் நாளை எது வேண்டுமானால் செய்வாய்'
என்றார் அப்பா
'
'
'
'
'
.நீங்கள்தானே என் ரேங்க் எப்போதும் குறையக்கூடாது என்று சொன்னீர்கள்'அதற்காக இப்படியா'ஆமாம்' என்றான் அப்பாவிடம்.நீ எல்லாம் என் பிள்ளையா' அப்பா கேட்டார்.அது நீ தான் சொல்லவேண்டும்' என்றான் தம்பி.
அப்பாவுக்கு இதற்குமேல் என்ன வேண்டும்
.
அவ்வளவுதான் நடந்தது
'
'
'
'
. சற்று நேரத்திரற்கெல்லாம் தம்பியைக்காணவில்லை. இவ்வளவே அம்மா எனக்குச் சொன்னாள். எனக்குத்தலை சுற்றியது. வீட்டில் தம்பியும் இல்லை அப்பாவும் இல்லை. அம்மா தொடர்ந்தாள்.எங்கே தம்பி என்றேன் அப்பாவிடம். எனக்கு மட்டும் என்ன தெரியும் என்றார் அவர்.காலை ஏழு மணிக்குப்போனவன். மதியம் ஆயிற்று. இன்னும் வரவில்லை. எங்கு சென்றானோ. என்ன ஆனானோ. அப்பா கோட் ஸ்டேண்டில் மாட்டியிருந்த தன் சட்டைப்பையில் தான் வைத்திருந்த பணம் ஏதும் குறையவில்லை.ஆக ப்பையன் இப்போதும் சரியாகத்தான் இருக்கிறான். ஒன்றும் கெட்டுப்பொய்விடவில்லை.என்றார்.'நீங்களும் உங்க பீத்த காசும் ' என்று கடிந்து சொன்னேன்.காசு காசு தான். அதில் என்ன சற்றுப் பீத்த காசு'தம்பி கொஞ்சம் காசு கையில் எடுத்துப்போய் இருந்தாலாவது அவன் வயிறு பசித்தால் எதுவும் வாங்கிச் சாப்பிட்டு இருப்பான்'
தம்பி பசி தாங்காதவன் ஆக அது நினைத்துச் சொன்னேன்
'
'
'
'
'
'
'
.இப்படித்தான் பையன்கள் அம்மாக்களால்கெட்டுப்போவது' அப்பா எனக்குப்பதில் சொன்னார்.உங்களுக்கு உங்கள் காசு. எனக்கு என் பிள்ளை' வெடுக்கென்று சொன்னனேன்.நீ மட்டும் தனியளாய்த்தானே அவனைப்பெற்றாய்' என்றார்.ஆமாம் ' என்றேன்.அப்புறம் நான் எதற்கு'அது நீங்கள் தான் சொல்லவேண்டும்'' ஆத்திரத்தில் சொல்லிவிட்டேன்.நானும் போய்த்தொலைந்தால் காசு அருமை பற்றி உனக்குத் தெரியும் ' என்று அவர் சொல்ல
'
'
'
'
'
போய்த் தொலைங்க்களேன்' எனக்கும் கோபம். ஆகச் சொல்லிவிட்டேன். அவரும் எங்கோ கிளம்பிப்போய்விட்டார். அவரும் எங்கே சென்றார் என்று தெரிந்தால்தானே'. அவர் சட்டைப் பையில் பணம் இருந்ததா? நான் அம்மாவைக்கேட்டேன். எதை விட்டாலும் அதையா விடுவார் ' அம்மா சொன்னாள்.காசு நமக்காகத்தானே அப்பா சேர்த்துவக்கிறார்' நீயும் அவர் பக்கம் தான் பேசுவாய். நீ என்ன நியாயம் சொல்லிவிடப்போகிராய்'
என்னிடம் சொன்ன அம்மா உடன் வீட்டை விட்டு வேளியே போனாள்
'
'
.நீ எங்கே போகிறாய்'நீ கேட்கவேண்டாம்' அம்மா சொல்லிப்புறப்பட்டாள்.
எனக்குப்பசி
. வேலை முடிந்துவந்த களைப்பு. நானே எடுத்துப்போட்டுச்சாப்பிட்டேன்.பாயெடுத்துப்போட்டு மின் விசிறிக்குக்கீழாகப்படுத்துக்கொண்டேன்.நாளைக்கு எனக்கு அலுவலகத்தில் இன்னும் கூடுதல் வேலை இருக்கிறது.
தம்பி கிரிக்கெட் மைதானம் மூடியதும் வீடு வருவான்
அப்பா நூலக நேரம் முடிந்ததும் வருவார்
அம்மா வினாயகர் கோவில் நடைச் சாத்தியதும் வந்து விடுவாள்
.
அழகாகச் சமாதானம் சொல்லிக்கொண்டேன்
கதவுத் தாழ்ப்பாள் போடாது சும்மா சாத்தி மட்டுமே வைத்துப்படுத்துள்ளேன்
---------------------------------------------------------------






'

. என் மனம் ஒத்துக்கொண்டால்தானே. வீட்டு வாயிற்கதவு.உறங்கு நீ என்று கெஞ்சுகிறது உடல். மனக்குரங்கு என்னை உறங்க விட்டால்தானே.